Traduction de «canada puisse pleinement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Culture et patrimoine : pour que la voix du Canada puisse être entendue
Culture & heritage: making room for Canada's voices

Décret mettant en activité de service des membres des Forces canadiennes afin que le Canada puisse tenir ses engagements aux termes du Traité de l'Atlantique-Nord
Order Placing Members of the Canadian Forces on Active Service for the Purpose of Fulfilling Canada's Obligations Under the North Atlantic Treaty

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pendant ses deux premières années d'exploitation, NAV CANADA recevra un financement transitoire maximum de 1,2 milliard de dollars jusqu'à ce qu'il puisse pleinement appliquer sa propre structure tarifaire.
During its first two years of operation, NAV CANADA will receive transitional period payments, up to approximately $1.2 billion, until it can fully implement its own fee structure.

En outre, Diversification de l'économie de l'Ouest Canada repoussera les échéances du projet pour que le port puisse pleinement utiliser ce financement.
Western Economic Diversification will also extend the deadlines associated with the project they have so that the port can make full use of that funding.

[.] contribuera à maintenir la compétitivité du Canada à l’échelle mondiale et à faire en sorte que le secteur privé puisse pleinement contribuer à la croissance économique et à la création d’emplois.
.contribute to keeping Canada globally competitive and ensuring that the private sector can fully contribute to economic growth and job creation.

L'hon. Stéphane Dion (ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, l'objectif est de faire en sorte que le Canada puisse pleinement jouer le rôle unique qui est le sien, car il peut jouer un rôle essentiel pour aider le monde à réduire les émissions de gaz à effet de serre.
Hon. Stéphane Dion (Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, the objective is to ensure that Canada can fully play its unique role, because it can play an essential role in helping the world reduce greenhouse gas emissions.

Chers collègues, la protection des Canadiens est l'un des cinq principes fondamentaux de Canada numérique 150, le plan du gouvernement pour que le Canada puisse pleinement tirer parti des possibilités économiques qui se font jour à l'ère du numérique.
Colleagues, protecting Canadians is one of five key principles under the government's Digital Canada 150, a plan for Canada to take full advantage of the economic opportunities of the digital age.