Traduction de «canada puisse jouer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Culture et patrimoine : pour que la voix du Canada puisse être entendue
Culture & heritage: making room for Canada's voices

Décret mettant en activité de service des membres des Forces canadiennes afin que le Canada puisse tenir ses engagements aux termes du Traité de l'Atlantique-Nord
Order Placing Members of the Canadian Forces on Active Service for the Purpose of Fulfilling Canada's Obligations Under the North Atlantic Treaty

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les consommateurs du Canada doivent-ils s'assurer que le Bureau de la concurrence puisse jouer pleinement et efficacement son rôle?
Do Canadian consumers have to make sure that the Competition Bureau can carry out its role fully and effectively?

Il est primordial de renforcer le statut du Conseil de l’Arctique, et c’est la raison pour laquelle nous devons à présent avoir davantage d’influence, en particulier sur le Canada et la Russie, de manière à ce que l’Union européenne puisse jouer un rôle plus important.
It is very important to strengthen the status of the Arctic Council, and for that reason, we must now have a greater influence on Canada and Russia in particular, so that the European Union can have a stronger role to play.

Le gouvernement a proposé un nouvel énoncé de politique internationale pour que le Canada puisse jouer un rôle influent dans le monde qui suscite notre fierté.
The government brought forward a new international policy statement to give Canada a role of pride and influence in the world.

Je termine donc en disant que j'ai été très heureux d'entendre le ministre des Affaires étrangères mentionner qu'il y avait une possibilité que le Canada puisse jouer un rôle de surveillance au Moyen-Orient pour s'assurer qu'on puisse apporter la paix pendant que se déroulent les discussions.
I will close by saying that I was very pleased to hear the Minister of Foreign Affairs mention the possibility that Canada could play a monitoring role in the Middle East to ensure that there is peace in the region during the discussions.

J'espère que ce dialogue s'intensifiera afin que le Canada puisse jouer un rôle encore plus grand et plus utile dans tous les aspects du travail du Conseil de l'Europe.
I hope this dialogue intensifies so that Canada can play an even greater, more useful role in all aspects of the work of the Council of Europe.

Ce projet de loi est nécessaire pour que le Canada puisse jouer son rôle de partenaire dans l'un des plus grandioses projets scientifiques de l'histoire, à savoir la Station spatiale internationale civile.
The legislation is necessary for Canada to assume its role as one of the partners in one of the largest scientific projects in history, namely, the international space station.