Traduction de «canada puisse concurrencer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Culture et patrimoine : pour que la voix du Canada puisse être entendue
Culture & heritage: making room for Canada's voices

Décret mettant en activité de service des membres des Forces canadiennes afin que le Canada puisse tenir ses engagements aux termes du Traité de l'Atlantique-Nord
Order Placing Members of the Canadian Forces on Active Service for the Purpose of Fulfilling Canada's Obligations Under the North Atlantic Treaty

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin que le Canada puisse concurrencer les autres pays et réussir, nous devons continuer d'attirer des travailleurs qualifiés des quatre coins de la planète, de partager leurs connaissances et leurs compétences et d'établir des liens avec le reste du monde.
If Canada is to compete and succeed, we must continue to attract skilled workers from across the globe, to share their knowledge and their skills and to build bridges with the rest of the world.

Nous veillerons à ce que le Canada puisse concurrencer les autres pays du monde.
We will make sure that Canada can compete with other countries around the world.

M. Astley: Je ne m'attends pas à ce que La Mutuelle du Canada puisse concurrencer directement les banques à charte canadienne pour ce qui est des fonctions bancaires de base comme les comptes-chèques, les dépôts, les transferts d'argent et les prêts calculés en fonction des entrées et des sorties d'argent dans les comptes commerciaux.
Mr. Astley: I do not expect that Mutual Life of Canada will be competing head on with the Canadian chartered banks in the core banking functions of chequing accounts, deposits, money transfers, and lending on the basis of funds flowing in and out of commercial accounts.

Nous devons investir pour aider nos jeunes gens à acquérir les qualifications, l'éducation et la formation dont ils ont besoin pour devenir des éléments productifs de notre société, pour bien gagner leur vie et pour faire en sorte que le Canada puisse concurrencer le reste du monde.
We need to spend money on assisting our young people in getting the skills, the education and the learning they need to become productive members of society, to be able to earn good living wages and to make Canada competitive with the rest of the world.

Je ne propose pas d'une façon ou d'une autre que le Canada puisse concurrencer avec eux en établissant une taxe sur le carbone et épargner tout l'argent nécessaire pour gérer le système de plafonnement et d'échange, et être plus concurrentiel par la suite.
I am not advocating either way that Canada could meet their price by pricing carbon here with a tax and save all the money it would take to administer the cap- and-trade system, and actually be more competitive as a result.