Traduction de «canada puisse bientôt » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Culture et patrimoine : pour que la voix du Canada puisse être entendue
Culture & heritage: making room for Canada's voices

Décret mettant en activité de service des membres des Forces canadiennes afin que le Canada puisse tenir ses engagements aux termes du Traité de l'Atlantique-Nord
Order Placing Members of the Canadian Forces on Active Service for the Purpose of Fulfilling Canada's Obligations Under the North Atlantic Treaty

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous nous réjouissons que le Canada puisse bientôt devenir État partie, mais espérons que le projet de loi sera renforcé sur la question de l'interopérabilité pour éviter de créer un précédent dans la mise en œuvre de la convention qui serait préjudiciable au but poursuivi par l'ensemble des États parties.
We are delighted that Canada can soon become a state party, but we hope that the bill will be strengthened regarding the matter of interoperability so as to avoid creating a precedent in the implementation of the convention that would prejudice the goal pursued by all the states parties.

Aussi incroyable que cela puisse paraître, la Loi sur le divorce au Canada comprendra bientôt une disposition qui permettra de harceler continuellement son ex-conjoint.
It is incredible that an opportunity to continually harass a former partner will soon be included in the divorce statutes in Canada.