Vertaling van "canada puisse aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Culture et patrimoine : pour que la voix du Canada puisse être entendue
Culture & heritage: making room for Canada's voices

Décret mettant en activité de service des membres des Forces canadiennes afin que le Canada puisse tenir ses engagements aux termes du Traité de l'Atlantique-Nord
Order Placing Members of the Canadian Forces on Active Service for the Purpose of Fulfilling Canada's Obligations Under the North Atlantic Treaty

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour que ce travail important puisse se poursuivre, il me semble qu'il est essentiel que la nouvelle agence puisse aussi bien pratiquer la conservation dans le cadre des activités opérationnelles de Parcs Canada que s'occuper des questions théoriques qui se posent notamment dans le cadre des activités de politique, de planification et de développement.
If those important initiatives are to continue, I think it's essential that the new agency has within it both the practice of conservation in the operational concerns of Parks Canada and the theoretical issues that come about partly through the development of policy-planning development activities.

Pour nous, il est important que le gouvernement du Canada fasse sa part et qu'on puisse aussi encourager nos agriculteurs à continuer à innover.
It is important that the Government of Canada do its share and that we can encourage our farmers to continue to innovate.

Le sénateur Prud'homme: L'honorable sénateur ne serait-il pas de l'avis qu'il y ait non seulement un comité pour étudier cette question, mais que l'on puisse aussi envisager que ce comité sénatorial parcoure le Canada?
Senator Prud'homme: Would the honourable senator not consider that there should not only be a committee to study this question, but that we could consider a Senate committee travelling across Canada?

J'aimerais que si l'on entreprend une pré-étude du Régime de pensions du Canada, on puisse aussi se pencher sur le régime des pensions de vieillesse.
If there is going to be a preliminary examination of the Canada Pension Plan, I would like to see the same thing done for the old age security pensions.

Afin que le Canada puisse aussi profiter de cette tradition, j'encourage mes collègues à appuyer le projet de loi S-10 pour qu'il soit étudié en comité et ultimement adopté par cette Chambre.
To enable Canada to share in this tradition, I encourage my colleagues to support Bill S-10, so it may be examined in committee and ultimately passed by this House.