Vertaling van "canada publie régulièrement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

protocole canadien de rédaction législative publié par la Conférence pour l'harmonisation des lois au Canada
legislative drafting conventions of the Uniform Law Conference of Canada

Canada ordinaire | Canada régulière
Canada Standard

EC 78000-A - Déclaration de résidence habituelle (DRH) - Force régulière des Forces canadiennes [ Loi électorale du Canada/Règles électorales spéciales - Déclaration de résidence ordinaire d'un membre des Forces canadiennes ]
EC 78000-A - Statement of Ordinary Residence (SOR) - Regular Force of the Canadian Forces [ Canada Elections Act/Special Voting Rules - Statement of Ordinary Residence - Canadian Forces Regular Force ]

Canada régulière
Canada Standard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme vous le savez peut-être, le gouvernement publie régulièrement un rapport qui rend compte des activités du gouvernement du Canada et de l’Afghanistan sur le plan militaire et diplomatique, ainsi que du point de vue de l’aide.
As you may know, the government releases a report on a regular basis on the activities of the Government of Canada and Afghanistan from the military, diplomatic, and aid standpoints.

L'Alliance évangélique du Canada publie régulièrement une trousse électorale à l'intention de ses églises afin de s'assurer qu'elles sont toutes sensibilisées au fait que les églises sont des lieux réservés aux activités non partisanes et qu'aucun affichage ou aucune promotion concernant des partis politiques en particulier n'a sa place dans l'église.
The Evangelical Fellowship of Canada regularly publishes an election kit for churches to make sure they're all aware that churches are places for non-partisan activity and that no signage or promotion of particular political parties should happen in the church building.

Suite à la demande de l'Organisation mondiale de la santé concernant la révision des procédures de sécurité pour la manipulation des virus de la grippe dans les laboratoires, l'Agence de santé publique du Canada publie régulièrement des Lignes directrices en matière de biosécurité en laboratoire qui sont reconnues comme les Directives nationales en matière de biosécurité au Canada.
Regarding the World Health Organization's request for laboratories to review safety procedures in handling influenza viruses, the Public Health Agency of Canada regularly publishes Laboratory Biosafety Guidelines which are recognized as the National Guidelines for Biosafety in Canada.

Mme Purdy : J'ajoute qu'il y a aussi des mesures d'efficacité des inspections effectuées par l'ACSTA et de la supervision exercée par Transports Canada dans les chiffres qui sont publiés régulièrement par l'ACSTA au sujet des articles saisis à la ligne d'inspection.
Ms. Purdy: I would also add that there are measures of the effectiveness of CATSA screening and of the oversight by Transport Canada of that screening in the numbers that are reported regularly by CATSA for the items that they have seized at the screening line.

Statistique Canada publie régulièrement ces statistiques qui se fondent sur le nombre des visiteurs provenant de pays particuliers.
Statistics Canada publishes those statistics on a regular basis on the number of visitors from a particular country.