Vertaling van "canada publie déjà " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

poète ayant déjà été publié [ poète publié ]
published poet

Demande pour les articles déjà publiés
Request for Published Articles

personne ayant déjà été renvoyée du Canada [ personne ayant déjà fait l'objet d'une mesure de renvoi du Canada ]
person previously removed from Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est une exigence inutile et irréaliste, puisque Statistique Canada publie déjà sur son site Web des renseignements détaillés sur toutes les enquêtes.
This is an unnecessary and unrealistic requirement as Statistics Canada already publishes detailed information on all surveys on its website.

J'ai déjà parlé du travail important réalisé à cet égard par l'Association des femmes autochtones du Canada, qui s'appuie sur les rapports d'au moins 45 études, commissions et enquêtes, notamment celui de la Commission d'enquête sur l'administration de la justice et les Autochtones, publié en 1999, celui de la Commission royale sur les peuples autochtones, publié en 1996, ainsi que ceux publiés par la Fondation autochtone de guérison, le Comité de la condition féminine de la Chambre des communes, la Commission d'enquête sur les femmes disparues en Colombie-Britannique, et bien d'autres encore.
I mentioned already the important work of the Native Women's Association of Canada on this issue. Its work builds on and complements the work of more than 45 studies, commissions, inquiries, and other reports, including the 1999 Aboriginal Justice Inquiry of Manitoba, the 1996 Royal Commission on Aboriginal Peoples, the Aboriginal Healing Foundation, the House of Commons status of women committee, the B.C. Missing Women Commission of Inquiry, and many others.

Cette exigence est inutile, étant donné que Santé Canada publie déjà une liste des nouveaux aliments approuvés, ainsi que les documents de décision, qui décrivent la façon dont l'organisme de réglementation a déterminé l'innocuité de chaque nouveau produit et qui expliquent comment on en est arrivé à certaines conclusions.
This requirement is unnecessary as Health Canada already publishes a list of approved novel foods and decision documents which describe how regulatory authorities determined the safety of each new product and why certain conclusions were reached.

La Commission a déjà publié plusieurs rapports généraux relatifs à la mise en œuvre du mécanisme de réciprocité en matière de visas et un rapport ad hoc sur le rétablissement de l'obligation de visa pour les ressortissants tchèques par le Canada.
The Commission has already issued several general reports regarding the implementation of the visa reciprocity mechanism and one ad-hoc report on the re-introduction of a visa requirement by Canada for Czech nationals.

Je crois savoir que même auparavant la plupart des règlements étaient publiés déjà dans la Gazette du Canada.
I believe that, even before such time, most regulations were published in the Canada Gazette as well.