Traduction de «canada prévoit dépenser » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les dépenses nationales de santé au Canada, 1970-1982, avec données comparatives des Etats-Unis données des provinces et analyses par secteur [ Les dépenses nationales de santé au Canada, 1970-1982 ]
National health expenditures in Canada 1970-1982, with comparative data for the United States, provincial data and sectoral analysis [ National health expenditures in Canada 1970-1982 ]

système de gestion des dépenses (du gouvernement du Canada) [ SGD | système de gestion des secteurs de dépenses ]
Expenditure Management System (of the Government of Canada) [ EMS | Policy and Expenditure Management System ]

Loi sur les dépenses d'élection [ Loi modifiant la Loi électorale du Canada, la Loi sur la radiodiffusion et la Loi de l'impôt sur le revenu à l'égard des dépenses d'élection ]
Election Expenses Act [ An Act to amend the Canada Elections Act, the Broadcasting Act and the Income Tax Act in respect of election expenses ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le budget supplémentaire des dépenses que nous étudions aujourd'hui, vous trouverez certaines initiatives de Ressources naturelles Canada où l'on prévoit dépenser une partie des sommes prévues pour le Plan d'action 2000.
You have before you, in the supplementary estimates we're talking about today, those areas that are Natural Resources Canada's responsibility that we are looking for in terms of proceeding to spend parts of Action Plan 2000.

Pour mener à bien son mandat, Santé Canada soutient un certain nombre de programmes et d'activités. À ce titre, le ministère prévoit dépenser 2,180 milliards de dollars au cours de l'exercice 2011-2012.
In carrying out its mandate, Health Canada supports a number of programs and activities, with planned spending of $2.18 billion for the 2011-12 fiscal year.

Industrie Canada prévoit dépenser 1,1 milliard de dollars. Il s'agit en fait d'une baisse, ce qui est toujours bien.
Industry Canada expects budgetary expenditures of $1.1 billion, and this represents an actual decrease, which is always good to see.

Selon les rapports des Comptes publics du Canada, on aurait dépensé 5 millions de dollars, en 2009-2010, 34 millions, en 2010-2011, et on prévoit dépenser, en 2011-2012, 65 millions de dollars.
According to the Public Accounts of Canada reports, $5 million was spent in 2009-2010 and $34 million in 2010-2011, and $65 million is planned for 2011-2012.

Le sénateur a dit que l'ACDI s'attend à ce que le Canada dépense des millions de dollars, mais, en fait, le Canada prévoit dépenser 15 millions de dollars dans la seule province de Kandahar.
The honourable senator said that CIDA expects that Canada will spend millions of dollars but, in fact, Canada expects to spend $15 million in Kandahar province alone.