Vertaling van "canada préconise depuis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Au service du Canada : histoire du Royal Military College depuis la Deuxième Guerre mondiale
To Serve Canada: a History of the Royal Military College Since the Second World War

Les Services correctionnels au Canada depuis le rapport MacGuigan
Corrections in Canada Since the MacGuigan Report

Histoire du Canada depuis sa découverte jusqu'à nos jours
History of Canada, from the time of its discovery till the union of 1840-41

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les souhaits, les désirs et les revendications exprimés par les femmes du Québec et de tout le Canada correspondent tout à fait à ce que le NPD préconise depuis des années.
I merely wish to state that the wishes, desires and demands brought forward by this group of women from Quebec and from all over Canada fit very closely with what the NDP has been advocating for years.

Les infractions proposées visant le trafic répondraient également aux préoccupations des intervenants, tels que le Bureau d'assurance du Canada, qui préconise depuis longtemps un régime d'application plus sévère pour prévenir l'exportation de voitures volées.
The proposed trafficking offences would also respond to the concerns of stakeholders such as the Insurance Bureau of Canada that has long advocated for stronger enforcement to prevent the export of stolen vehicles.

Selon la Chambre de commerce du Canada, il s'agit d'une mesure « qui encourage l'épargne, et que la Chambre préconise depuis de nombreuses années ».
The Canadian Chamber of Commerce heralded the measure, saying it will “encourage savings, a measure which the Chamber has sought for many years” .

Compte tenu de cela, le Canada préconise depuis longtemps un système international fondé sur des règles et un mécanisme impartial de règlement des différends dans ses accords sur le commerce et sur les investissements tels que l'ALENA.
In light of such considerations Canada has long advocated a rules based international system and impartial dispute settlement in its trade and investment agreements such as NAFTA.

Le Canada préconise depuis longtemps le fait que les systèmes d'armes apportent davantage de problèmes que de bienfaits et qu'il faudrait s'en débarrasser.
Canada has a history of looking at these things and saying that weapons systems can cause more problems than benefits and they should get rid of them.