Traduction de «canada procède actuellement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le Canada : La revue annuelle de conditions actuelles et des progrès récents [ Le Canada | Le Canada : La 51e revue des conditions actuelles et des progrès récents ]
Canada Handbook: the annual handbook of present conditions and recent progress [ Canada Handbook | Canada Handbook: The 51st handbook of present conditions and recent progress ]

Acte pour mieux établir et maintenir les écoles publiques dans le Haut-Canada, et révoquer l'Acte des écoles actuel
An Act for the Better Establishment and Maintenance of Public Schools in Upper Canada and for Repealing the Present School Act

Contexte et pratique actuelle de la recherche sur l'embryon et les tissus foetaux au Canada
Background and current practice of fetal tissue and embryo research in Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Monsieur le Président, Transports Canada procède actuellement à l'examen des plans de transport soumis par Énergie atomique Canada afin d'importer du plutonium provenant d'armes nucléaires américaines et russes.
Ms. Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Mr. Speaker, at the present time, Transport Canada is studying plans filed with it by Atomic Energy Canada for importing plutonium from American and Russian nuclear weapons into Canada.

Monsieur le Président, Postes Canada procède actuellement à l'examen des boîtes aux lettres rurales.
Mr. Speaker, Canada Post is currently conducting a review of rural mailboxes.

Deuxièmement, je suis heureux d'informer la Chambre, en ma qualité de ministre responsable de Postes Canada, que l'Agence du revenu du Canada procède actuellement à une vérification qui vise exclusivement les dépenses du bureau du président de la société au cours des cinq dernières années.
In the second place, I am pleased to inform the House, in my capacity as minister responsible for Canada Post, that the Canada Revenue Agency is in the process of conducting a single purpose audit surrounding the expenses of the president's office over the past five years.

Les arpenteurs des terres du Canada procèdent actuellement, au nom du gouvernement fédéral, à des levés indispensables sur d'immenses superficies dans les Territoires du Nord-Ouest et du Yukon.
On behalf of the federal government, Canada Lands surveyors are currently making massive and critically important surveys in the Northwest and Yukon Territories.

Par conséquent, Santé Canada procède actuellement à une évaluation scientifique des risques associés à l'utilisation de tissus provenant du bétail.
Therefore, Health Canada is currently conducting a scientific risk assessment on the use of the subject tissues from domestic cattle.