Vertaling van "canada pouvaient coordonner " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi sur les dons d'organes [ Loi établissant le registre national des donneurs d'organes et visant à coordonner et à promouvoir les dons d'organes partout au Canada ]
Organ Donation Act [ An Act to establish a National Organ Donor Registry and to coordinate and promote organ donation throughout Canada ]

Rapport sur l'examen, coordonné à l'échelle fédérale, de la réglementation environnementale fédérale touchant le secteur minier au Canada
Report on a federally coordinated review of federal environmental regulations affecting mining in Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Watt : Si les États-Unis et le Canada pouvaient coordonner leurs efforts dans deux secteurs particuliers — l'accès au corridor et au fond marin —, ils seraient mieux placés pour soumettre des dossiers à la Commission des Nations Unies, étant donné que d'autres pays ont des intérêts semblables dans la même zone sous-marine.
Senator Watt: Perhaps if we could work out a harmonized effort with the United States and Canada in two particular areas — access to the corridor and the seabed — then both countries would be in a much better position with their submissions to the UN commission, knowing that other countries have similar interests in the same area under the sea.