Traduction de «canada pourront également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le gouvernement présente un projet de loi sur les institutions financières et annonce que les banques étrangères pourront avoir des succursales au Canada
Government Introduces New Legislation for Financial Institutions and Announces Decision to Allow Foreign Bank Branching

La délimitation des circonscriptions au Canada : pour un vote égal et efficace [ La délimitation des circonscriptions au Canada ]
Drawing the map: equality and efficacy of the vote in Canadian electoral boundary/reform [ Drawing the map ]

Partenaires à parts égales : Compte rendu de la conférence à l'intention des femmes œuvrant dans le Service correctionnel du Canada
Towards Equal Partnership: Report of the Conference for Women in CSC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En cas de soupçons d'activité illégale, les inspecteurs de Santé Canada pourront également renvoyer l'affaire à des organismes chargés de l'application de la loi comme la Gendarmerie royale du Canada.
If an illegal activity is suspected, Health Canada inspectors also refer the case to law enforcement authorities such as the Royal Canadian Mounted Police.

J'espère que ces changements offriront à la région encore plus d'occasions sur le plan économique, et je pense que d'autres régions du Canada pourront également en profiter.
I am hoping that with this change it will allow greater economic opportunity for us in the region, and I think it will be important for other parts of Canada.

Des discussions pourront également être dirigées vers les questions réglementaires reliées aux récents problèmes que la Californie a connue dans le secteur de l'électricité et de leur impact sur les intérêts et les actions du Canada dans ce secteur.
Discussions will also focus on regulatory issues related to the recent problems experienced in California's electricity sector as they affect Canadian interests and actions in the sector

Le CETA constitue également une avancée importante pour de nombreuses PME établies dans des communautés rurales spécialisées dans le commerce de produits agricoles, Ces entreprises pourront désormais bénéficier du fait que le Canada a accepté de protéger 143 produits typiques provenant de certaines régions géographiques de l'UE.
CETA is also an important step forward for many medium-sized and smaller businesses in rural communities trading in agricultural products. They will now benefit from Canada agreeing to protect 143 distinctive products from specific geographical regions in the EU.

Les entreprises de l’UE pourront participer aux appels d’offres pour la fourniture de biens et de services non seulement au niveau fédéral mais également au niveau des provinces et des municipalités du Canada, ce qui est une première pour des entreprises non canadiennes.
EU firms will be able to bid to provide goods and services not only at the federal level but also to Canadian provinces and municipalities – the first non-Canadian firms to be able to do so.

Des représentants d'organismes comme Santé Canada, Agriculture Canada, Agroalimentaire Canada et Environnement Canada pourront également être appelés, au besoin, à participer aux activités.
Representatives from agencies such as Health Canada, Agriculture Canada, Agri-Food Canada and Environment Canada can also be called upon, as required.

Nos amis du Canada pourront également restructurer cette Chambre comme ils le voudront (1100) Les recensements quinquennaux vont apporter, bien sûr, des données qui permettront d'agir beaucoup plus rapidement pour des corrections ponctuelles à la carte électorale et éviter d'avoir à refaire, aux recensements décennaux, donc tous les dix ans, des chambardements trop importants où la population ne s'y retrouve plus.
Our Canadian friends will be free to refurbish this House as they see fit (1100) Quinquennial censuses will, of course, produce data allowing us to make timely changes to the electoral map much more quickly and avoid the major changes required after decennial censuses, which confuse the population.