Vertaling van "canada pourrait tirer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le Canada, l'Afrique et le Moyen-Orient : tirer des leçons
Canada, Africa and the Middle East: Learning Lessons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Canada pourrait tirer d'importantes leçons de l'expérience néo-zélandaise.
New Zealand's experience bears important lessons for Canada.

Je vous ferais observer que le Canada pourrait tirer une leçon de l'expérience européenne, quand vous songez à la façon dont le gouvernement pourrait gérer cet enjeu.
I would suggest to you there's a lesson about that for Canada, when you think about how the Canadian government is going to deal with this issue.

Ce ne sont là que quelques exemples des leçons que le Canada pourrait tirer d’une étude approfondie sur la façon dont d’autres pays se servent de leur garde côtière, sur leurs techniques d’inspection portuaire et sur les méthodes qui fonctionnent le mieux pour eux dans les régions éloignées.
These are just a few examples of how Canada could learn from a thorough study of how other countries are using their coast guards, to how they are scrutinizing their ports, to what methodology works best for them in remote areas.

Après vous avoir exposé un certain nombre d'activités de la CUF en vous précisant celles auxquelles devrait prendre part à notre avis le Canada, je détacherai dans mon exposé un certain nombre de caractéristiques bien particulières de l'Ukraine dont pourrait tirer parti le Canada en poursuivant son action pour jeter les bases d'une société civile et d'une démocratie modernes.
After describing some of CUF's activities and what aid activities we believe Canada should be involved in, my presentation will highlight some special and unique characteristics of Ukraine that Canada could benefit from while continuing its efforts to bring modern concepts of civil society and democracy.

C'est l'une des leçons que le Canada pourrait tirer de ces deux pays, qui ont mis en place des programmes universels sur leur territoire.
That is one of the lessons that Canada could learn from those two countries, which have developed universal programs in their area.