Vertaling van "canada pourrait commencer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comment commencer votre vie au Canada : une introduction à l'intention des nouveaux arrivants
Getting Started in Canada: An Introduction for Newcomers

L'avenir commence maintenant : une étude du secteur des services financiers au Canada (rapport final)
The Future Starts Now: a Study on the Financial Services Sector in Canada (Final Report)

Que l'avenir commence - Plan de Jean Charest pour le Canada du XXIe siècle
Let the Future Begin - Jean Charest's Plan for Canada's Next Century

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les partis des deux côtés de la Chambre reconnaissent que le plutonium pourrait commencer à arriver au Canada dès le mois prochain.
Both sides in this issue agree that plutonium could start arriving in Canada as early as next month.

Le printemps dernier, le Conference Board du Canada a indiqué que selon ses projections, Postes Canada pourrait commencer à perdre un milliard de dollars par année d'ici 2020 si rien ne change.
Last spring a Conference Board of Canada report projected that if nothing changes, Canada Post will begin to lose close to $1 billion by the end of the decade.

Présentement, si le Canada possédait la somme de 50 milliards de dollars, il pourrait commencer à établir ces politiques partout au Canada et voir le Canada devenir aussi prospère que la Norvège ou l'Allemagne.
If Canada had the $50 billion in its possession right now, it could start establishing those policies across Canada and see Canada become as prosperous as Norway and Germany.

On pourrait commencer par poser de sérieuses questions à Santé Canada.
One place to start would be to ask Health Canada some hard questions.

Selon certaines études, l'industrie pourrait commencer à l'appliquer à grande échelle au Canada si les gouvernements mettaient en place un régime de réglementation fixant un prix supérieur à 30 $ la tonne pour les émissions de CO.
Studies have suggested that it would be economic for industry to begin to deploy it on a large scale in Canada if governments put in place a regulatory regime that puts a price upward of $30 a tonne of COon emission.