Vertaling van "canada pourraient facilement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Norme d'accès facile [ Norme d'accès facile (Accès facile aux immeubles et leur utilisation par les personnes handicapées, Travaux publics Canada - 1985) ]
Accessibility Standard [ Accessibility Standard (Barrier-Free Design Access to and use of buildings by physically people, Public Works Canada - 1985) ]

Les Services d'Équipe Canada Inc à travers le pays : un accès facile et rapide aux Services d'affaires internationaux
Team Canada Inc Services in Canada: Fast and Easy Access to the International Business Services You Want

Facile, économique et sans risque - L'achat par catalogue au Canada
Satisfaction Guaranteed: The Mail Order Catalogue in Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les sociétés qui, à l'instar du Canada, sont ouvertes, démocratiques et avancées sur le plan technologique pourraient facilement devenir l'objet d'attaques de ce genre.
Societies that, like Canada, are open, democratic and technologically advanced could easily be subject to attack in these areas.

Le gouvernement et le premier ministre sont arrivés au pouvoir à un moment où le Canada doit relever deux défis d'une telle importance qu'ils pourraient facilement servir à définir le nouveau siècle, c'est-à-dire la montée de la Chine et de l'Inde dans l'économie mondiale et les menaces liées aux changements climatiques.
The government and the Prime Minister have taken office at a time when Canada stands confronted by two challenges of such magnitude that they could easily come to define our new century: the rise of China and India as economic powers and the threats inherent in climate change.

Cela pourrait aussi porter atteinte au volet économique du programme d'immigration, car bon nombre d'individus qui auraient vu rejetée leur demande d'immigration dans la catégorie économique ont, au Canada, des parents éloignés qui pourraient facilement les parrainer.
It could also undermine the economic component of the immigration program, as many failed economic immigrants have distant relatives in Canada who could easily sponsor them.

Les dispositions de ce règlement, honorables sénateurs, de même que les mesures contenues dans les lois provinciales en matière d'éducation et la Loi canadienne sur les prêts aux étudiants, pourraient facilement être modifiées pour que le projet de loi C-12 puisse s'appliquer dans toutes les régions du Canada
Provisions of these regulations, honourable senators, together with measures included in provincial education acts and the Canada Student Loans Act, could easily be modified for purposes of Bill C-12's application across Canada.

Ils pourraient facilement desservir une ligne d'appoint dans le Centre ou l'Est du Canada, ou même, dans l'ouest du Canada.
They could easily be placed into service to be a feeder either in central Canada, eastern Canada, or, for that matter, western Canada.