Vertaling van "canada pourraient comprendre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Horizons trois : Mieux comprendre l'usage de l'alcool et des autres drogues chez les jeunes au Canada
Horizons three - Young Canadians' Alcohol and Other Drug Use: Increasing Our Understanding

Mieux comprendre l'usage de l'alcool et des autres drogues chez les aînés au Canada
Elder Canadians' Alcohol and Other Drug Use: Increasing our Understanding

Horizons un : Mieux comprendre l'usage de l'alcool et des autres drogues chez les aînés au Canada
Horizons One: Older Canadians' Alcohol and Other Drug Use: Increasing Our Understanding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bon, dans ce monde, la plupart des gens ne sont pas juristes, je m'en tiendrai donc à une simple prémisse que la plupart des gens au Canada pourraient comprendre, parce qu'ils connaissent la différence entre les preuves exigées dans des poursuites civiles et dans des poursuites criminelles.
Now, most people in this world aren't lawyers, so I'm going to keep it down to a simple premise that most people in Canada would understand, because they're aware of the differences in proof required, the burden of proof between a civil action and a criminal action.

Les services offerts aux immigrants avant leur arrivée au Canada pourraient comprendre des cours d'anglais reliés aux exigences professionnelles canadiennes.
Pre-landing services for immigrants may include the provision of English language courses related to Canadian professional requirements.

Par exemple, au Canada, les OSP pourraient comprendre les opérations de recherche et de sauvetage et de secours aux sinistrés.
For example, domestic SDOs could include search and rescue and disaster relief operations.

D’autres sources de financement fédéral de la recherche dans les domaines de la santé mentale, de la maladie mentale et de la toxicomanie pourraient comprendre Statistique Canada, la Stratégie canadienne antidrogue (qui finance le Centre canadien de lutte contre l’alcoolisme et les toxicomanies), Santé Canada, Services correctionnels Canada (Centre de recherche en toxicomanie), et la Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé.
Other sources of federal funding for research into mental health, mental illness and addiction may include Statistics Canada, Canada ’s Drug Strategy (which funds the Canadian Centre on Substance Abuse), Health Canada , Correctional Service Canada (Addictions Research Centre), and the Canadian Health Services Research Foundation.

Le sénateur Seth : Cela me trouble un petit peu que Ressources humaines et Développement des compétences Canada indique que les sanctions pour défaut de respecter les exigences pourraient comprendre : une révision du marché du travail, la radiation du programme pendant trois ans et la publication du nom et de l'adresse des employeurs fautifs sur le site Web de CIC.
Senator Seth: It is a little puzzling to me that Human Resources and Skills Development Canada indicates that the consequences of failing to comply with the requirement could include revising the labour market, banning non- compliant employers from the program for three years, and publishing the names and addresses of these non- compliant employers on the CIC website.