Traduction de «canada pourra suivre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Suivre l'application de la Loi de mise en œuvre de l'Accord de libre-échange Canada-États-Unis dans les deux pays visés, et l'application de l'Accord de libre-échange nord-américain entre le Canada, les États-Unis et le Mexique, ainsi que tout autre aspec
Monitoring and reporting on the Implementation and application in both countries of the Canada-United States Free Trade Agreement and on the implementation and application in Canada, Mexico and the United States of the North American Free Trade Agreement,

Marche à suivre pour améliorer l'accès aux pharmacothérapies au Canada
Charting a Course for Improving Canadians' Access to Drug Therapy

«L'équipe Canada : la voie à suivre»
Team Canada: The Way Ahead

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deuxièmement, croyez-vous que le taux de chômage au Canada pourra suivre celui des États-Unis?
Second, do you foresee Canada's unemployment rate closing the gap with that in the United States?

On pourra suivre mois par mois si le lobbyiste a parlé au SMA des finances à Santé Canada pendant le mois et que la semaine d'après, il a rencontré le sous-ministre.
People will be able to see on a month-to-month basis that they were talking to the ADM of Finance over at Health Canada that month, and the next week they were in with the deputy minister.

Je crois que le Canada pourra suivre leur exemple une fois que nous aurons commencé à réduire de façon tangible le ratio de la dette au PIB.
I believe the time will come for Canada once we have started to make some really significant progress in reducing the debt-to-GDP ratio.

La division des ressources et du personnel est une affaire complexe, mais je suis convaincu que si elle est bien gérée, les deux ministères pourront se concentrer sur leurs principaux mandats respectifs, et le Canada pourra suivre la voie qu'il aura choisie, confortant sa situation dans le monde et se dotant d'une économie pour le XXI siècle.
The division of resources and personnel is a complex matter, but I am sure that if it is well managed, the two departments will be able to focus on their respective main mandates and Canada will be able to follow its chosen path, reinforcing its place in the world and giving itself a 21st century economy.

Si toutes les provinces sont d'accord, la ministre croit-elle que le gouvernement du Canada pourra suivre le conseil de l'ambassadeur du Mexique pour les droits de l'homme?
If all of the provinces are in agreement, would the minister feel that the Government of Canada would be able to follow the advice of the human rights ambassador for Mexico?