Vertaling van "canada pourra devenir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Guide d'homologation des pesticides au Canada : chimie et devenir dans l'environnement [ Guide d'homologation des pesticides au Canada | Chimie et devenir dans l'environnement ]
Environmental chemistry and fate: guidelines for registration of pesticides in Canada [ Environmental chemistry and fate | Guidelines for registration of pesticides in Canada ]

Décret autorisant Air Canada à devenir membre de la Compagnie LAXFUEL Corporation
Order Authorizing Air Canada to Acquire a Membership in LAXFUEL Corporation

Décret autorisant Air Canada à devenir membre de la compagnie LAX TWO CORPORATION
Order Authorizing Air Canada to Acquire a Membership in LAX TWO CORPORATION

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des entreprises qui oeuvrent dans les secteurs de pointe seront attirées au Canada et notre pays pourra devenir un centre névralgique de la haute technologie pour les Canadiens, les Nord-Américains et le monde entier.
It will attract businesses into Canada that are working in the high tech industry and we can become a very focal point of high technology for Canadians, for North Americans, for the world.

Comme le disent mes collègues, c'est présentement un problème du Midwest, mais ça pourra devenir un problème de tout le Canada, dont le Québec.
As my colleagues noted, the problem is localized in the Midwest, but it could spread to all of Canada, including Quebec.

Peut-être que de cette façon le Canada pourra devenir un véritable leader et aider non seulement ces pays qui ont réussi leur développement mais aussi les pays en développement.
Perhaps in this way Canada can become a real leader and help not only those countries that have been developed, but the developing countries.

Grâce à ces mécanismes, nous sommes convaincus que la région pourra devenir un modèle de développement durable pour le Canada et le reste du monde.
With such protections in place, we believe the region can become a model of sustainable development for Canada and for the world.

Selon l'approche que nous adopterons au Parlement, le Canada pourra devenir ou non un chef de file mondial en matière de développement durable (1510) [Traduction] En vérité, nous ne réussirons que si nous parvenons à créer un partenariat avec tous les Canadiens.
Depending on the approach adopted by Parliament, Canada will or will not become a world leader in sustainable development (1510) [English] The blunt fact is that we can only succeed if we forge a partnership with all Canadians.