Traduction de «canada pourra appuyer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le Canada d'abord – Exploiter l'approvisionnement militaire en s'appuyant sur les capacités industrielles clés
Canada First: Leveraging Defence Procurement Through Key Industrial Capabilities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le tout se fera volontairement, et nous espérons que le Canada pourra appuyer ces efforts lorsqu'il se rendra compte des avantages du mécanisme — et c'est la raison pour laquelle je veux réitérer mon appel en faveur du programme adopté par le G8.
It will have to do that on its own, in the hope that by the time it sees the rewards — and that is why I want to again appeal to the G8 program as adopted — Canada will be able to give that support.

Nous espérons que le NPD pourra appuyer la création d'emplois au Canada.
We are hoping that the NDP can support jobs in Canada.

Une fois la loi en vigueur, est-ce que le gouvernement du Canada pourra appuyer l'utilisation d'armes à sous-munitions de quelque façon que ce soit?
When this is implemented, will the Government of Canada be supporting the use of cluster munitions in any way?

Les réponses à ces question ne sont pas encore toutes connues, mais il ne fait aucun doute qu'on pourra appuyer le secteur agricole dans l'ensemble des provinces du Canada, de la même façon qu'on déplace des conteneurs contenant des produits à très grande valeur ajoutée en provenance d'Asie ou d'Europe.
We don't know all the answers to these questions, but there can be no doubt that we'll be able to rely on the agricultural sector in all Canadian provinces as a whole in the same way we move containers of very high value-added products from Asia or Europe.

À mon avis, elle doit pouvoir avoir un véritable plan et le mettre en place pour s'assurer que Radio-Canada ou CBC pourra se rendre dans les régions de la Gaspésie, de la Côte-Nord, de l'Acadie, du Cap-Breton, du Québec — parce qu'il n'y a pas que Montréal —, de la ville de Québec et appuyer nos artistes et notre culture, en plus de transmettre le message partout au Canada, à savoir qu'on n'existe pas seulement à Montréal, mais partout dans notre beau Canada.
In my opinion, it must have a real plan and put it in place to ensure that the CBC or Radio-Canada reaches all the regions of the Gaspé, the North Shore, Acadia, Cape Breton, Quebec and Quebec City—because there is more than just Montreal—and support our artists and our culture, in addition to sending the message across Canada that there are people not just in Montreal, but throughout our beautiful country.