Traduction de «canada pour sélectionner » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réfugié dont le statut est reconnu au Canada [ réfugié sélectionné au Canada ]
in-Canada refugee

station sur navire sélectionné | navire sélectionné
selected ship station | selected ship

liste des candidats sélectionnés | présélection | liste de candidats sélectionnés | short list
shortlist | short list

sélectionné par ordinateur [ choisi par ordinateur | sélectionné par logiciel | choisi par logiciel ]
software selected

artisan sélectionné [ exposant sélectionné ]
juried crafter

érigéron du Canada | vergerette du Canada
Canada fleabane | horseweed | marestail

érigéron de Canada | vergerette du Canada
Canada fleabane | horseweed | marestail

Accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne
Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations

sélectionner des œuvres créées par des membres du personnel
choose artwork designs developed by staff collaborators | select artwork developed by staff | select artwork developed by members of staff | select artwork developed by staff members

sélectionné
nominated

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces contrôles à l'exportation sont actuellement reconsidérés par les autorités américaines, mais seulement de manière bilatérale avec des pays sélectionnés tels que l'Australie, le Canada et le Royaume-Uni.
These export controls are being reviewed by the US authorities, but so far on a bilateral basis with selected countries like Australia, Canada and the UK.

Les projets transatlantiques sélectionnés, auxquels participent 66 établissements d'enseignement supérieur et de formation professionnelle de l'UE, bénéficient d'un financement communautaire de 2,3 millions d'euros environ (dont un peu plus des 2/3 sont consacrés aux treize projets UE/États-Unis et 1/3 aux six projets UE/Canada).
The selected transatlantic projects, involving 66 higher education and vocational training establishments in the EU, receive Community funding of around EUR 2,3 million (of which a little over 2/3 for the 13 EU/USA projects and 1/3 for the six EU/Canada projects).

19 projets de coopération avec le Canada et les États-Unis en matière d'éducation et de formation ont été sélectionnés
19 education and training cooperation projects with Canada and the USA selected in 2002

19 projets de coopération universitaire avec les Etats-Unis et le Canada sélectionnés en 2001
19 university cooperation projects with the USA and Canada selected in 2001

Les nouveaux projets ont été sélectionnés par concours, à la suite d'évaluations indépendantes réalisées aussi bien en Europe qu'au Canada.
The new projects were selected on a competitive basis following independent reviews in both Europe and Canada.

Le budget de 600 000 écus pour l'Europe et d'un million de dollars canadiens pour le Canada, alloué au premier appel d'offres, a permis de sélectionner six projets de groupements d'entreprises sur les 56 projets reçus, et de s'assurer ainsi la participation de 45 établissements partenaires et organisations associées.
The budget for the first call, ECU 600,000 on the European side and CDN $ 1 million on the Canadian side, allowed six joint consortia projects to be selected from 56 proposals, involving a total of 45 partner institutions and associated organizations.