Selon les analyses préliminaires d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, la majorité des participants aux comptes de stabilisation de revenu net possèdent suffisamment de fonds dans leurs comptes pour subvenir à leurs besoins pendant l'hiver.
According to preliminary studies conducted by Agriculture and Agri-Food Canada, the majority of those contributing to net income stabilization accounts have enough money in their accounts to meet their needs during the winter.