Vertaling van "canada possède maintenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Biens possédés par un émigrant du Canada
List of Properties by an Emigrant of Canada

Loi sur les transports au Canada [ LTC | Loi maintenant l'Office national des transports sous le nom d'Office des transports du Canada, codifiant et remaniant la Loi de 1987 sur les transports nationaux et la Loi sur les chemins de fer et modifiant ou abrogeant certaines lois ]
Canada Transportation Act [ CTA | An Act to continue the National Transportation Agency as the Canadian Transportation Agency, to consolidate and revise the National Transportation Act, 1987 and the Railway Act and to amend or repeal other acts ]

Une vision pour la fonction publique du Canada : Une fonction publique de niveau mondial outillée pour servir le Canada et les Canadiens maintenant et dans l'avenir
A Vision for Canada's Federal Public Service: A world-class public service equipped to serve Canada and Canadians now and into the future

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette entreprise possède maintenant Canadien et elle veut simplement contrôler tout ce qui existe au Canada.
They have Canadian now, and they just want to control everything and anything in Canada.

Or, les grandes sociétés canadiennes possèdent maintenant, comme je l'ai dit, plus de 600 milliards de dollars — ce qui est beaucoup plus, proportionnellement, que ce que détiennent les sociétés aux États-Unis —, que l'ancien gouverneur de la Banque du Canada, Mark Carney, qualifie d'argent mort.
Instead, far in excess of the proportion of such monies held in the United States by corporations there, Canada's corporations now have, as I said, over $600 billion, which former Bank of Canada governor Mark Carney has described as “dead money”.

Le Canada possède maintenant la plus grande force au monde quant à la production d'électricité propre.
Canada is now a leader in the production of clean energy.

Cela le touchait de savoir que les enfants apprennent maintenant les deux langues à la maternelle au Canada et que ma propre ville, Lethbridge, dans le sud-ouest de l'Alberta, qui n'a jamais été à l'origine très favorable à ces programmes, possède maintenant sa première école entièrement de langue française, l'école La Vérendrye.
It touched him to know that children are now learning our languages in kindergarten in Canada and that my own community, Lethbridge, in the southwest corner of Alberta — which was never a hotbed of support for these programs in the beginning — now has its first totally French school, L'école La Vérendrye.

Edmonton compte plus de 3 000 entreprises oeuvrant dans le secteur de l'accueil. C'est là que sont nées de nombreuses chaînes canadiennes populaires comme Booster Juice et Earls, qui possède maintenant 64 restaurants au Canada ainsi que d'autres aux États-Unis.
Edmonton is home to over 3,000 hospitality businesses and is the birthplace of many Canadians favourites such as Booster Juice and Earls, which now operate 64 restaurants in Canada as well as locations around the U.S. It is a break week, so I encourage all members to join me, without the distraction of the Edmonton Oilers in the playoffs, at this fantastic event and spend some time eating, drinking, and thinking.