Vertaling van "canada portent principalement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les élections partielles de mars 1996: des innovations qui portent fruit [ Les élections partielles de mars 1996: des innovations qui portent fruit: rapport du directeur général des élections du Canada ]
The March 1996 By-Elections: Technological Innovation: Reaping the Rewards [ The March 1996 By-Elections: Technological Innovation: Reaping the Rewards: Report of the Chief Electoral Officer of Canada ]

Loi sur la communication d’information ayant trait à la sécurité du Canada [ Loi visant à encourager et à faciliter la communication d’information entre les institutions fédérales afin de protéger le Canada contre des activités qui portent atteinte à la sécurité du Canada ]
Security of Canada Information Sharing Act [ An Act to encourage and facilitate information sharing between Government of Canada institutions in order to protect Canada against activities that undermine the security of Canada ]

Table ronde sur les préoccupations liées aux soins de santé des femmes qui portent des implants mammaires au gel de silicone au Canada Bureau pour la santé des femmes
Roundtable Discussion on Identifying and Addressing Issues in the Health Care of Women with Silicone-Gel Implants in Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les politiques d'établissement des immigrants, annoncées dans le budget, portent principalement sur un démarrage immédiat et amélioré pour les nouveaux-venus au Canada.
The immigrant settlement policies announced in the budget will focus on an immediate and improved start for newcomers to Canada.

Ces dispositions concernant les nominations comprennent un ensemble de critères révisés auxquels doivent satisfaire tous les candidats. Ces critères portent principalement sur l'expérience et la connaissance en matière de justice criminelle et, en particulier, de systèmes de correction et de libération sous condition au Canada.
These appointment provisions include a set of revised criteria which all applicants must meet, emphasizing experience and knowledge of the criminal justice system and in particular corrections and conditional release systems in Canada.

Les importations de la Communaute en provenance du Canada portent principalement sur la pate a papier, le papier, les produits de la sylviculture, le ble, le minerai de fer, le minerai de cuivre et le minerai de nickel.
Community imports from Canada comprise principally pulp, paper and wood products, wheat, iron ore, copper and nickel ore.

Les importations de la Communauté en provenance du Canada portent principalement sur la pâte à papier, le papier, les produits de la sylviculture, le blé, les minerais de fer, de cuivre et de nickel.
Principal imports from Canada include pulp, paper, forestry products, wheat, iron ore, copper ore and nickel ore.