Traduction de «canada plaider contre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

communication arrivée | payable chez vous | payable contre vérification(Canada) | AR [Abbr.] | PCV [Abbr.]
collect call(USA) | reversed charge call | R [Abbr.]

Stratégie nationale pour la réduction du tabagisme au Canada [ SNPRT | Stratégie nationale de lutte contre le tabagisme | Programme national de lutte contre le tabagisme au Canada ]
National Strategy to Reduce Tobacco Use in Canada [ NSTRTU | National Program to Reduce Tobacco Use in Canada | National Program to Reduce Smoking ]

Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada [ CCETP | Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la GRC | Commission des plaintes du public contre la GRC | Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada | Commission des plaintes du public ]
Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police [ CRCC | Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP | Commission for Public Complaints Against the RCMP | RCMP Public Complaints Commission | Royal Canadian Mounted Police Public Complaints Commission | Public Complaints Commission ]

L'Afrique et le Canada: ensemble contre le SIDA pour le développement: 10e conférence internationale sur les MST et le SIDA en Afrique [ L'Afrique et le Canada: ensemble contre le SIDA pour le développement ]
Africa and Canada: Together Against AIDS for Development: 10th International Conference on STD/Aids in Africa [ Africa and Canada: Together Against AIDS for Development ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela fait drôle pour un séparatiste ou un souverainiste comme moi de plaider la souveraineté du Canada et de vouloir le préserver contre l'empiétement des Américains, mais votre recommandation est aberrante.
It might seem strange for a separatist or a sovereignist like me to advocate the sovereignty of Canada and to want to protect it against American intrusion, but I believe that your recommendation is absurd.

Il se trouve que j'ai eu l'occasion de plaider avec succès le cas Lovelace dans le cadre du protocole sur les droits civils et politiques, contre le Canada, mais en fin de compte, c'est le Canada qui a gagné.
I happen to have had the experience of successfully bringing the Lovelace case, under the civil and political rights covenant, against Canada, but at the end of the day, it was to the benefit of Canada.

Alors que notre gouvernement s'affaire à favoriser la création d'emplois et la croissance économique au Canada, le chef et les porte-parole du NPD se rendent à Washington pour plaider contre les emplois canadiens.
While our government is working to support job creation and economic growth across Canada, the NDP leader and his critics go to Washington to argue against Canadian jobs.

Sa nouvelle équipe fait invariablement passer les droits des criminels avant ceux des victimes et s'est même rendue aux États-Unis pour plaider contre le développement et la vente des ressources canadiennes par le Canada.
His new team consistently puts the rights of criminals ahead of victims and actually travelled to the United States to lobby against Canada developing and selling its own resources.

Les députés du parti responsable de l'élargissement le plus marqué du fossé entre riches et pauvres au Canada prennent la parole aujourd'hui pour plaider contre l'équité fiscale.
That is the party that presided over the largest widening of the gap between rich and poor in Canada and its members are standing here today to argue against tax fairness.