Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "canada peut ratifier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Peut-on améliorer la qualité de la mammographie au Canada?

Can the Quality of Mammography in Canada Be Improved?


Notes pour une allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du commerce international, à l'occasion de la discussion de groupe: Le Canada peut-il maintenir son identité culturelle face à la mondialisation?, Osgoode Hall Law School, Université York

Notes for an address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade, on the occasion of a panel discussion: Canada maintain its cultural identity in the face of globalization?, Osgoode Hall Law School, York University


Établissement de relations internationales en sciences et technologie. Comment l'approche internationale du Canada vis-à-vis des sciences et de la technologie peut aider la petite et la moyenne entreprise. Mai 1994

Making the International Connection - How Canada's Approach to International Science and Technology Can Help Small and Medium Size Enterprises - May 1994
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Or j'ai l'impression que le premier ministre s'est effectivement fait pousser dans le dos lors de certains de ses voyages internationaux récents: il fallait agir parce qu'il n'y a pas tant de pays que ça qui ont ratifié les traités en question. Dans ce contexte, le Canada jouissant normalement d'une réputation quand même enviable à l'échelle internationale, si on peut finalement s'acquitter de nos obligations relatives aux traités ...[+++]

In that context, since Canada usually enjoys a rather enviable reputation worldwide, if we can finally meet our international treaty obligations and pass a bill that makes sense, it may encourage other countries to do the same.


La ratification du Protocole de Kyoto constitue un préalable à l'accord mutuel sur les systèmes d'échange d'émissions provenant de pays tiers puisqu'elle peut inciter fortement certains pays comme le Canada ou l'Australie à ratifier.

A prerequisite for the mutual agreement with emissions trading schemes from third countries should be the ratification of the Kyoto Protocol, as this could be a major incentive for countries such as Canada or Australia to ratify.


M. considérant que, si 79 pays ont jusqu'à présent signé le protocole facultatif, y compris les quinze États membres de l'UE, seuls quatre pays - la principauté d'Andorre, le Bangladesh, le Canada et le Sri Lanka - l'ont ratifié et que le protocole ne peut entrer en vigueur avant d'avoir été ratifié par dix pays,

M. whereas, while to date 79 countries have signed the Optional Protocol, including all 15 Member States, it has only been ratified by 4 countries - Andorra, Bangladesh, Canada and Sri Lanka - and whereas the Protocol cannot come into force until it has been ratified by 10 countries,


L. considérant que, si 79 pays ont jusqu'à présent signé le protocole facultatif, y compris les quinze États membres de l'UE, seuls quatre pays – la principauté d'Andorre, le Bangladesh, le Canada et Sri Lanka – l'ont ratifié et que le protocole ne peut entrer en vigueur avant d'avoir été ratifié par dix pays,

L. whereas, while to date 79 countries have signed the Optional Protocol, including all 15 EU Member States, it has only been ratified by 4 countries - Andorra, Bangladesh, Canada and Sri Lanka - and whereas the Protocol cannot come into force until it has been ratified by 10 countries,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'Union européenne et le Canada conjugueront leurs efforts pour inciter de nombreux pays à ratifier sans délai le Statut de Rome de la Cour pénale internationale ou à y adhérer, et peut coopérer à la mise en œuvre effective de ce statut.

The European Union and Canada will work together to promote the rapid and widespread ratification of or accession to the Rome Statute of the International Criminal Court, and to cooperate for the effective implementation of the Statute.


Le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international ne peut obtenir le pouvoir de ratifier le protocole facultatif, ce qui permettrait au Canada de le mettre en vigueur au Canada, parce que le projet de loi S-18, qui modifie la Loi sur la défense nationale afin d'inclure dans la loi les objectifs du protocole facultatif, n'aura pas encore reçu la sanction royale.

The Department of Foreign Affairs and International Trade is unable to seek authority to ratify the optional protocol, which would allow Canada to bring the protocol into force and implement it in Canada, at this early session because Bill S-18, which amends the National Defence Act, to incorporate into law the objectives of the optional protocol, will not yet have received Royal Assent.


Selon ma lecture de la convention, le Canada peut ratifier celle-ci; en fait, il peut le faire cet après-midi ou demain matin.

My reading of the convention is that Canada can ratify that convention; indeed, Canada could do so this afternoon or tomorrow morning.


La réduction des émissions de gaz à effet de serre-L'engagement pris à la conférence de Kyoto-Les consultations entre le premier ministre et ses homologues provinciaux sur la ratification-La position du gouvernement L'honorable Lowell Murray: Honorables sénateurs, le leader du gouvernement au Sénat peut-il nous dire - et, s'il ne le peut pas, il pourrait peut-être se renseigner pour vérifier - quel engagement le premier ministre Chrétien a pris plus tôt cette semaine envers le premier ministre Joe Klein et d'autres au sujet des rajustements à apporter à la position du Canada relativem ...[+++]

Reduction of Greenhouse Gas Emissions-Commitment made at Kyoto Conference-Consultations Between Prime Minister and Provincial Premiers on Ratification-Government Position Hon. Lowell Murray: Honourable senators, can the Leader of the Government in the Senate tell us - and if he cannot, perhaps he could undertake to ascertain - what commitment was given by Prime Minister Chrétien earlier this week to Premier Klein and others concerning adjustments to be made in Canada's position on the Kyoto agreement before that agreement is ratified?




Anderen hebben gezocht naar : canada peut ratifier     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

canada peut ratifier ->

Date index: 2021-11-29
w