Vertaling van "canada participera toujours très " (Frans → Engels) :

Le Canada participera toujours très activement à la lutte contre le terrorisme et l'injustice.
This country will always stand tall in the battle against terrorism and injustice.

Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, lorsque je me rends à l'étranger, c'est en compagnie de tous les premiers ministres provinciaux qui sont toujours très heureux de voyager avec Équipe Canada.
Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, when I travel abroad I travel with all the premiers of Canada who are always very delighted to travel on team Canada.

Il faut dire qu'au Canada, les salaires associés à un diplôme d'études universitaires ou à un diplôme d'études collégiales sont toujours très bons, et une grande partie des étudiants ont toujours la capacité de rembourser leur prêt étudiant.
In Canada, a university or college degree usually carries with it the promise of a decent salary and the vast majority of students are capable of repaying their student loans.

De plus, le Canada participera également très activement aux pourparlers sur la non-prolifération des armes nucléaires qui seront engagés sous peu aux Nations Unies dans le cadre de l'examen prévu tous les cinq ans.
We will also be participating quite actively in the nuclear non-proliferation discussions that will take place in a short time at the United Nations. This is the five year review plan.

Monsieur le Président, je l'ai déjà dit, le Canada est toujours très préoccupé par le traitement de ces deux syndiqués et des syndicalistes en Iran.
Mr. Speaker, as I said Canada, remains very concerned about the treatment of the two union members and labour organizers in Iran.