Vertaling van "canada mme laureen harper " (Frans → Engels) :

De gauche à droite : Le très honorable Stephen Harper, premier ministre du Canada; Mme Laureen Harper; Son Altesse l’Aga Khan, 49e imam héréditaire des musulmans chiites ismaéliens; L’honorable Noël A. Kinsella, président du Sénat; Mme Ann Kinsella; L’honorable Andrew Scheer, président de la Chambre des communes; M. Gary O’Brien, greffier du Sénat et greffier des Parlements; Mme Audrey O’Brien, greffière de la Chambre des communes; Surintendant J. Greg Peters, huissier du Bâton noir; M. Kevin Vickers, sergent d’armes.
From left to right: The Right Honourable Stephen Harper, Prime Minister of Canada; Mrs. Laureen Harper; His Highness the Aga Khan, 49th Hereditary Imam of the Shia Imami Ismaili Muslims; The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker of the Senate; Mrs. Ann Kinsella; The Honourable Andrew Scheer, Speaker of the House of Commons; Mr. Gary O’Brien, Clerk of the Senate and Clerk of the Parliaments; Ms. Audrey O’Brien, Clerk of the House of Commons; Superintendent J. Greg Peters, Usher of the Black Rod; and Mr. Kevin Vickers, Sergeant-at-Arms.

De gauche à droite : M. Kevin Vickers, sergent d’armes; Mme Audrey O’Brien, greffière de la Chambre des communes; L’honorable Andrew Scheer, président de la Chambre des communes; Mme Laureen Harper; Le très honorable Stephen Harper, P.C., premier ministre du Canada; L’honorable Noël A. Kinsella, président du Sénat; Mme Ann Kinsella; M. Gary W. O’Brien, greffier du Sénat et greffier des Parlements; M. Blair Armitage, huissier du Bâton noir.
From left to right: Mr. Kevin Vickers, Sergeant-at-Arms; Ms. Audrey O’Brien, Clerk of the House of Commons; The Honourable Andrew Scheer, M.P., Speaker of the House of Commons; Mrs. Laureen Harper; The Right Honourable Stephen Harper P.C., Prime Minister of Canada; The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker of the Senate; Mrs. Ann Kinsella; Mr. Gary W. O’Brien, Clerk of the Senate and Clerk of the Parliaments; and Mr. Blair Armitage, Usher of the Black Rod.

De gauche à droite : M. Kevin Vickers, sergent d’armes; Mme Audrey O’Brien, greffière de la Chambre des communes; L’honorable Andrew Scheer, président de la Chambre des communes; Mme Laureen Harper; Le très honorable Stephen Harper, C.P., premier ministre du Canada; L’honorable Noël A. Kinsella, président du Sénat; M. Gary W. O’Brien, greffier du Sénat et greffier des Parlements; Surintendant J. Greg Peters, huissier du Bâton noir; (assis) : Mme Nadine Heredia; Son Excellence M. Ollanta Humala Tasso, président de la République du Pérou.
From left to right: Mr. Kevin Vickers, Sergeant-at-Arms; Ms. Audrey O’Brien, Clerk of the House of Commons; The Honourable Andrew Scheer, Speaker of the House of Commons; Mrs. Laureen Harper; The Right Honourable Stephen Harper, P.C., Prime Minister of Canada; The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker of the Senate; Mr. Gary W. O’Brien, Clerk of the Senate and Clerk of the Parliaments; and Superintendent J. Greg Peters, Usher of the Black Rod; (seated): Mrs. Nadine Heredia; His Excellency Ollanta Humala Tasso, President of the Republic of Peru.

De gauche à droite (debout) : M. Joe Comartin, député, vice-président de la Chambre des communes; Mme Laureen Harper; Le très honorable Stephen Harper, C.P., premier ministre du Canada; L’honorable Noël A. Kinsella, président du Sénat.
From left to right (standing): Mr. Joe Comartin, M.P., Deputy Speaker of the House of Commons; Mrs. Laureen Harper; The Right Honourable Stephen Harper P.C., Prime Minister of Canada; and The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker of the Senate.

De gauche à droite : Mme Karine Claireaux, sénatrice; M. André Gattolin, sénateur; M. Gary W. O’Brien, greffier du Sénat et greffier des Parlements; Mme Sylvianne Allaux, députée; L’honorable Claude Carignan, leader adjoint du gouvernement au Sénat; Mme Brigitte Ayrault; Mme Laureen Harper; Mme Annick Girardin, députée; Mme Axelle Lemaire, députée; M. Jean-Paul Bacquet, député.
From left to right: Ms. Karine Claireaux, Senator; Mr. André Gattolin, Senator; Mr. Gary W. O’Brien, Clerk of the Senate and Clerk of the Parliaments; Mme Sylvianne Allaux, M.P.; The Honourable Claude Carignan, Deputy Leader of the Government in the Senate; Mrs. Brigitte Ayrault; Mrs. Laureen Harper; Ms. Annick Girardin, M.P.; Ms. Axelle Lemaire, M.P.; and Mr. Jean-Paul Bacquet, M.P.