Traduction de «canada michael sheridan » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lieu historique national du Canada de l'Église-Ukrainienne-St. Michael
St. Michael's Ukrainian Greek Orthodox Church National Historic Site of Canada

Programme de bourses d’études supérieures du Canada – Suppléments pour études à l’étranger Michael-Smith [ Programme de BESC-SEEMS ]
Canada Graduate Scholarships – Michael Smith Foreign Study Supplements Program [ CGS-MSFSS Program ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De l’Association canadienne des constructeurs de véhicules: Mark Nantais, président; Doug Jure, expert conseil, Daimler-Chrysler Canada; Michael Sheridan, gestionnaire, Relations gouvernementales, Ford Motors du Canada ltée. De l’Association des fabricants internationaux d'automobiles du Canada: Robert J. Armstrong, président; Stephen Beatty, vice-président, Affaires corporatives, Toyota Canada inc.; Art Thomas, premier gestionnaire, Affaires corporatives, Honda Canada inc..
From the Canadian Vehicle Manufacturers' Association: Mark Nantais, President; Doug Jure, Special Advisor, Daimler-Chrysler Canada; Michael Sheridan, Manager, Government Relations, Ford Motors of Canada Ltd. From the Association of International Automobile Manufacturers of Canada: Robert J. Armstrong, President; Stephen Beatty, Vice-President, Corporate Affairs, Toyota Canada Inc.; Art Thomas, Senior Manager, Corporate Affairs, Honda Canada Inc. From the Automotive Parts Manufacturers' Association: Gerald Fedchun, President.

Les personnes suivantes représentent l'Association canadienne des constructeurs de véhicules: le président, Mark Nantais; David Penney, directeur général, impôts et douanes, General Motors du Canada; Tayce Wakefield, vice-président, Corporate and Environmental Affairs, General Motors du Canada; et Michael Sheridan, directeur des relations gouvernementales, Ford du Canada Ltée.
We have also the following individuals representing the Canadian Vehicle Manufacturers Association: the president, Mark Natais; David Penney, general director, tax and customs, General Motors of Canada; Tayce Wakefield, vice-president, corporate and environmental affairs, General Motors of Canada; and Michael Sheridan, director of government relations, Ford Motor Company of Canada.

Au nombre des opposants au projet de loi, du moins dans sa présentation actuelle, il y avait Statistique Canada, représenté par le statisticien adjoint en chef Michael Sheridan, et le commissaire à la protection de la vie privée, M. George Radwanski.
Opposed to the bill, at least in its present form, were Statistics Canada, as represented by Assistant Chief Statistician Michael Sheridan, and the Commissioner of Privacy, Mr. George Radwanski.

Au cours des audiences, le statisticien adjoint en chef, Michael Sheridan, a annoncé que Statistique Canada tiendrait des assemblées locales et des groupes de discussion sur la question de l'accès aux données de recensement, pressant le Sénat de rejeter le projet de loi et de laisser Statistique Canada mener ses affaires à sa façon.
During the hearings, the Assistant Chief Statistician, Michael Sheridan, announced that Statistics Canada would be holding town hall meetings and focus groups on the issue of the release of census information, and implored the Senate to defeat this bill and allow Statistics Canada to go about its own affairs.

M. Michael Sheridan, statisticien en chef adjoint, Statisti que Canada: Honorables sénateurs, le statisticien en chef vous a déjà adressé des observations détaillées.
Mr. Michael Sheridan, Assistant Chief Statistician, Statistics Canada: Honourable senators, the Chief Statistician has already provided you with a detailed set of comments.