Traduction de «canada m richard » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Richards-Rundle
An extremely rare neurodegenerative disorder characterized by progressive spinocerebellar ataxia, sensorineural hearing loss, and hypergonadotropic hypogonadism associated with additional neurological manifestations (such as peripheral muscle wasting

friqué | richard
capitalist

épreuve de Cournand-Richards
Cournand-Richards test

pitit de Richard
Richard's pipit

partie du Canada
Part of Canada

région du Canada
Region of Canada

Association E.M. du Canada [ Association E.M. du Canada (Encephalomyélite myalgique-syndrome de la fatigue chronique) ]
M.E. Association of Canada [ Myalgic Encephalomyelitis-Chronic Fatigue Syndrome Association of Canada ]

Déclaration commune du ministre des Affaires étrangères d'Israël, M. David Levy, et du ministre des Affaires étrangères du Canada, M. Lloyd Axworthy
Joint statement by David Levy, Foreign Minister of Israel and Lloyd Axworthy, Foreign Affairs Minister of Canada

Canada [ Québec | Terre-Neuve ]
Canada [ Newfoundland | Quebec ]

lieu historique national du Canada du Cavendish-de-L.-M.-Montgomery
L.M. Montgomery's Cavendish National Historic Site of Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sir Richard John Cartwright (Lib). Né à Kingston (Ontario), en 1835, sir Richard est président de la Commercial Bank of Canada.
Sir Richard John Cartwright (Lib.) - Born in Kingston, Ontario in 1835, Cartwright was the President of the Commercial Bank of Canada.

Je m'appelle Richard Monk et je suis conseiller auprès de l'organisation nouvellement créée des Comptables professionnels agréés du Canada, ou CPA Canada. J'étais auparavant président de CMA Canada.
My name is Richard Monk and I am the past Chair of CMA Canada and advisor to the newly created Chartered Professional Accountants of Canada, CPA Canada.

Aujourd'hui, nous avons le plaisir d'accueillir, durant la première heure, Mme Carole Presseault, vice-présidente, Affaires gouvernementales et réglementaires, Association des comptables généraux accrédités du Canada (CGA-Canada); M. Richard Monk, conseiller, Comptables professionnels agréés du Canada; et M. Wayne Adams, directeur du recrutement et du renouvellement des membres et des relations avec la communauté, Fondation canadienne de fiscalité.
Today we are pleased to welcome in our first hour Ms. Carole Presseault, Vice President, Government and Regulatory Affairs, Certified General Accountants Association of Canada; Mr. Richard Monk, Advisor, Chartered Professional Accountants Canada; and Mr. Wayne Adams, Director of Membership Development and Community Relations, Canadian Tax Foundation.

[14] Dupuy, Richard, Francine Mayer et René Morissette, Les jeunes ruraux : Rester, quitter, revenir, Rapport soumis au Secrétariat rural d'Agriculture et Agroalimentaire Canada et à l'Agence de promotion économique du Canada atlantique, Statistique Canada, 31 mars 2000.
[13] Richard Dupuy, Francine Mayer and René Morissette, Rural Youth: Stayers, Leavers and Return Migrants, Report submitted to the Rural Secretariat of Agriculture and Agri-Food Canada and to the Atlantic Canada Opportunities Agency, Statistics Canada, March 31, 2000.

SACHEZ QUE, connaissant bien votre loyauté, votre fidélité et votre compétence, et en vertu et en conformité des pouvoirs et de l'autorité à moi conférés par la Commission de Sa Majesté la Reine Elizabeth Deux, sous le grand sceau du Canada, en date du troisième jour de septembre de l'an de grâce deux mille dix, me constituant et me nommant Gouverneur général du Canada, moi, le très honorable David L. Johnston, Gouverneur général du Canada, je vous constitue et vous nomme, par les présentes, Richard Wagner, mon suppléant au Canada pour, à ce titre, exercer, sous réserve de toutes restrictions ou instructions à l'occasion formulées ou communiquées par Sa Majesté, toutes les attributions qui me sont dévolues et que je peux exercer de droit à titre de Gouverneur général, sauf le pouvoir de dissoudre le Parlement du Canada.
KNOW YOU that being well assured of your loyalty, fidelity and capacity, I, the Right Honourable David L. Johnston, Governor General of Canada, under and by virtue of and in pursuance of the power and authority vested in me by the Commission of Her Majesty Queen Elizabeth II, under the Great Seal of Canada, dated the third day of September in the year of Our Lord two thousand and ten, constituting and appointing me to be Governor General of Canada do hereby nominate, constitute and appoint you, Richard Wagner, to be my Deputy within Canada and in that capacity to exercise, subject to any limitations or directions from time to time expressed or given by Her Majesty, all the powers, authorities and functions vested in and of right exercisable by me as Governor General, saving and excepting the power of dissolving the Parliament of Canada.