Traduction de «canada jouit aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les relations interraciales au Canada aujourd'hui : état des recherches [ Les relations interraciales au Canada aujourd'hui ]
Race relations research in Canada today: a state of the art review [ Race relations research in Canada today ]

Les parcs nationaux du Canada : aujourd'hui et demain (deuxième conférence) [ Les parcs nationaux du Canada ]
The Canadian National Parks: Today and Tomorrow: Conference II [ The Canadian National Parks ]

Un quart de siècle de changements : les jeunes femmes au Canada dans les années 1970 et aujourd'hui
A quarter century of change: young women in Canada in the 1970's and today

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le budget a contribué de façon importante à la vigueur économique dont le Canada jouit aujourd'hui, et je crois que les Canadiens le reconnaissent.
That budget played a key role in the economic strength Canada enjoys today, and I think Canadians see that.

Le Canada, qui jouit aujourd'hui de l'une des économies les plus prospères au monde, offre de nombreux avantages en tant que destination pour les investissements et partenaire commercial mondial.
With one of the most successful economies in the world today, Canada offers many advantages as an investment destination and partner for global business.

Mais si le syndicat ne s'était pas battu pour la santé et la sécurité des mineurs, on n'aurait pas cette loi dont jouit aujourd'hui chaque travailleur et chaque travailleuse au Canada.
If the union had not fought for the health and safety of the miners, we would not have this legislation that every worker in Canada benefits from today.

À l'heure actuelle, et ce, malgré qu'il agisse clairement dans un champ de juridiction provinciale, Santé Canada jouit aujourd'hui d'une stature importante: son budget de fonctionnement atteint plus de un milliard de dollars en 1995-1996, alors que les paiements de transfert aux provinces atteignent 7 milliards pour la même année.
At the present time, and despite the fact that it is clearly operating in a provincial area of jurisdiction, Health Canada looms large: its operating budget is more than $1 billion in 1995-96, while transfer payments to the provinces are $7 billion for the same year.

La participation du Canada aux missions de paix de l'ONU, ses efforts en matière d'aide au développement et sa contribution au respect des droits de la personne et des droits démocratiques lui ont valu, en très grande partie, le prestige international dont il jouit aujourd'hui.
Canada's participation in UN peacekeeping missions, its development assistance, as well as its efforts to promote human and democratic rights explain to a large extent our country's international reputation.