Traduction de «canada joue pleinement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les technologies de la cybersanté - L'avenir se joue au Canada
E-Health Technologies and Canada: The Future is Here

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Amnistie Internationale et bon nombre d'autres groupes internationaux de défense des droits de la personne veulent que le Canada joue pleinement son rôle.
Amnesty International and many other international human rights groups want to see Canada as a full player.

En fin de compte, je veux que l'Immigration joue pleinement son rôle pour ce qui est de façonner le Canada de demain et je me suis engagée à réaliser cet objectif, monsieur le président.
Ultimately, I want immigration to take its rightful role in shaping the Canada of tomorrow, and I am committed to achieving that goal, Mr. Chairman.

C'est pour cette raison qu'il est bon et nécessaire que le Canada joue pleinement et activement un rôle militaire.
That is why it is right and necessary for Canada to play a full and active military role.

Nous, on fait valoir cela dans d'autres documents, qu'il faut que Radio-Canada joue pleinement son rôle de média public et qu'il assure une visibilité appropriée de nos artistes parce que, effectivement, il en revient aussi de leur propre carrière et de se faire connaître et d'être capables de vivre de leur métier.
What we have argued in other documents is that Radio-Canada must fully play its role as a public broadcaster by providing our artists with the appropriate visibility.

Nous savons que le gouvernement fédéral appuie la lettre et l'esprit de l'ACI. Le ministre de l'Industrie, qui a joué pleinement son rôle lors de la négociation de cet accord, voudra s'assurer que la loi provinciale n'empêche pas un comptable public, qualifié partout au Canada, d'agir en qualité de vérificateur d'une société constituée sous le régime fédéral.
We know the federal government supports the AIT in letter and in spirit. The Minister of Industry, who played an integral role in the negotiation of the agreement, would want to ensure that provincial legislation does not prevent a public accountant, qualified anywhere in Canada, from serving as an auditor for a federally incorporated company.