Vertaling van "canada joue encore " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les technologies de la cybersanté - L'avenir se joue au Canada
E-Health Technologies and Canada: The Future is Here

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Même si le statut législatif d'Air Canada n'est pas celui qu'il avait auparavant—il a maintenant un statut privé—, il n'en demeure pas moins qu'Air Canada joue encore fort dans la symbolique des Canadiens.
Even if Air Canada's legal status is not what it once was—it is now a private company—Air Canada remains a powerful symbol for Canadians.

Je pense que le Canada joue encore un rôle clé dans l'élaboration de la politique adoptée par les pays partageant les mêmes objectifs.
I think Canada is again playing a very central role in developing that approach of like-minded countries.

Contrairement à ce qui se passe dans le sud du Canada, le gouvernement fédéral joue encore un rôle important dans la gestion de l'eau dans le Nord.
Unlike in southern Canada, the federal government still plays a significant role in water management in the North.

Les libéraux ne respectent pas le rôle historique que jouait le Canada au niveau international, j'en parlais précédemment, du temps de M. Lester B. Pearson, que joue encore le Canada et qu'a joué le Canada plus récemment par l'initiative du ministre des Affaires étrangères au sujet du traité sur les mines antipersonnel.
The Liberals are not keeping up the historic role that Canada played internationally, as I mentioned, in the time of Lester B. Pearson, and still plays, and that it played more recently through the initiative of the Minister of Foreign Affairs with respect to the land mines treaty.

L'OTAN, qui joue encore un rôle crucial en matière de sécurité, n'a pas besoin d'armes nucléaire, et le Canada devrait inciter l'OTAN à se défaire de celles-ci.
NATO, which still has a valuable role to play in security questions, does not need nuclear weapons, and Canada should work to get nuclear weapons out of NATO.