Vertaling van "canada joue effectivement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

effectivement présent au Canada
physically present in Canada

Les technologies de la cybersanté - L'avenir se joue au Canada
E-Health Technologies and Canada: The Future is Here

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Canada peut jouer et joue effectivement un rôle important au sein de l'OACI. Un des éléments en notre faveur est la brillante réputation du Canada à l'échelle internationale.
Canada can and does play an important role at the ICAO meetings. One of the major factors in our favour is our solid international reputation.

Les porte-parole de divers groupes qui appuient la non-prolifération nous ont dit que le Canada joue effectivement un rôle de direction au sein de certains groupes, et que nous faisons notre possible dans ce domaine.
We also heard from the non-proliferation folks that Canada is taking quite a leadership role in several groupings, and that we're doing all that is possible in that area.

[.] le Canada joue effectivement un rôle de premier plan à cet égard.
.Canada indeed has played a leadership role.

Monsieur le Président, le Canada joue effectivement un rôle de premier plan à cet égard.
Mr. Speaker, Canada indeed has played a leadership role.

L'hon. Sheila Copps (ministre du Patrimoine canadien, Lib.): Monsieur le Président, le député affirme que la ministre a un mot à dire. Je dois préciser que la ministre joue effectivement un rôle dans la nomination du président de la CBC et que le gouvernement du Canada nomme les membres du conseil d'administration de la CBC.
Hon. Sheila Copps (Minister of Canadian Heritage, Lib.): Mr. Speaker, when the member says that the minister has a say, in fact the minister has a say in appointing the president of the CBC and the Government of Canada appoints the board of directors of the CBC.