Vertaling van "canada joue aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les technologies de la cybersanté - L'avenir se joue au Canada
E-Health Technologies and Canada: The Future is Here

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Radio-Canada joue aussi un rôle rassembleur auprès des communautés.
Radio-Canada also plays a role in bringing communities together.

La présence du siège social à Montréal joue aussi un rôle vital pour les services en français chez Air Canada.
The fact that the headquarters is located in Montreal also plays a vital role in ensuring that Air Canada provides services in French.

Ceux-ci ont bien entendu joué un très grand rôle– et je voudrais les en remercier -, comme aussi le Canada, l’Australie et la Nouvelle-Zélande, mais il importe de souligner que de 2006 à aujourd’hui, l’Union européenne a contribué au financement du fonds à hauteur de 57 %.
Of course, the USA played a huge part – and I would like to thank them for that – as did Canada, Australia and New Zealand, but it is important to point out that, in the period 2006 onwards, the European Union is actually funding 57% of the Fund.

Non seulement le Canada a une industrie cinématographique nationale vitale où des films créés par des Canadiens sont distribués chez nous et partout dans le monde, mais il joue aussi un rôle important dans l'industrie cinématographique américaine, qui tourne beaucoup de films au Canada.
Canada not only has a vital domestic film industry creating films by Canadians for distribution domestically and internationally, but it is also an important part of the U.S. film industry which locates much production in Canadian locales.

Nous avons également entendu des représentants de la Commission canadienne du tourisme, qui joue aussi un rôle important dans la promotion du tourisme au Canada.
We have also heard representations on behalf of the Canadian Tourism Commission, another important aspect of building up tourism in Canada.

Je sais qu'il y a un fort courant d'opinion au Canada qui souhaite que le Canada coopère non seulement à la recherche de solutions à ces terribles problèmes mondiaux, mais qu'il joue aussi un rôle de premier plan en faisant des propositions et en insistant pour trouver des solutions qui éviteront la guerre.
I know that there is a very strong body of opinion in our country that wants Canada not just to cooperate in solutions to these terrible world problems but to take a leading role in putting forward and insisting on finding solutions that will avoid war.