Vertaling van "canada international montre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

eaux internes du Canada
inland waters of Canada

Tribunal de commerce international du Canada
Canadian International Trade Tribunal | CITT [Abbr.]

Bureau d'aménagement du nouvel aéroport international de Montréal (Canada) [ BANAIM (Canada) | Projet du nouvel aéroport international de Montréal (Canada) ]
New Montreal International Airport Project Office (Canada) [ NMIAPO (Canada) | New Montreal International Airport Project (Canada) ]

Affaires étrangères et Commerce international Canada [ ministère des Affaires étrangères et du Commerce international | Affaires extérieures et Commerce extérieur Canada ]
Foreign Affairs and International Trade Canada [ Department of Foreign Affairs and International Trade | External Affairs and International Trade Canada ]

La vérification interne et l'évaluation des programmes au sein du gouvernement du Canada: clarification des rôles, responsabilités et relations [ La vérification interne et l'évaluation des programmes au sein du gouvernement du Canada ]
Internal audit and program evaluation in the government of Canada: a clarification of roles, responsibilities and relationship [ Internat audit and program evaluation in the government of Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La fusion récente d'Air Canada et des lignes aériennes Canadien International montre comme il est bête de ne pas avoir un plan global en matière de transports.
The recent Air Canada-Canadian Airlines merger illustrates how inept the government has become with its lack of an overall plan for transportation.

De fait, notre propre recherche interne montre qu'au cours des dix dernières années, le portefeuille d'action optimal était placé à 55 p. 100 à l'étranger et à 45 p. 100 au Canada.
Indeed, our own internal research shows that over the last 10 years the optimal equity portfolio would have been invested 55 per cent outside of Canada, 45 per cent inside Canada.

[Traduction] M. Jim Abbott (Kootenay-Est, Réf.): Monsieur le Président, cet échange concernant Radio Canada International montre bien à quel point la ministre est coupée de la réalité et réduite à l'impuissance.
[English] Mr. Jim Abbott (Kootenay East, Ref.): Mr. Speaker, this exchange on Radio Canada International gives us an idea of just how far out of touch and out of control this minister is.

Un graphique de Phillip Morris International montre aussi une tendance à la baisse au Canada.
A graph from Phillip Morris International also indicates a declining trend in Canada.

Une comparaison de la durée moyenne d’incarcération des délinquants condamnés à perpétuité pour meurtre au premier degré effectuée en 1999 au niveau international montre que cette durée est plus longue au Canada que dans tous les pays visés par l’étude, y compris les États-Unis, exception faite des peines d’emprisonnement à perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle aux États-Unis.
A 1999 international comparison of the average time served in custody by an offender with a life sentence for first-degree murder showed that Canada exceeds the average time served in all countries surveyed, including the United States, with the exception of US offenders serving life sentences without parole.