Traduction de «canada international mieux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le mieux-être des canadiens et des canadiennes : l'enquête Campbell sur le mieux-être au Canada de 1988 est une étude longitudinale faisant suite à l'enquête Condition physique Canada de 1981 [ Le mieux-être des canadiens et des canadiennes ]
The well-being of Canadians: the 1988 Campbell survey on well-being in Canada is a longitudinal follow-up of the 1981 Canada Fitness Survey [ The well-being of Canadians ]

Programme Mieux connaître le Canada [ Mieux connaître le Canada ]
Knowing Canada Better Program [ Knowing Canada Better ]

Un engagement à mieux faire : Politique du gouvernement du Canada concernant le numéro d'assurance sociale
A Commitment to Improvement: The Government of Canada's Social Insurance Number Policy

eaux internes du Canada
inland waters of Canada

Tribunal de commerce international du Canada
Canadian International Trade Tribunal | CITT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Donc, plus nous nous efforçons de faire en sorte que le Canada devienne un partenaire commercial international, mieux se portera l'économie canadienne dans son ensemble.
So the more we can do to engage Canada as an international trading partner, the better for the Canadian economy as a whole.

Ce matin, le vice-président de Radio-Canada, Sylvain Lafrance, a informé le personnel de la section Radio Canada International, mieux connue sous la désignation RCI, ainsi que les principaux intervenants que, compte tenu de la situation exceptionnelle que vit l'Ukraine, RCI a reporté certains changements prévus à sa programmation et continuera à diffuser, sept jours par semaine, son émission de trente minutes en ukrainien.
This morning CBC Radio-Canada Vice-President Sylvain Lafrance informed the staff of Radio Canada International, better known as RCI, and key stakeholders that given the extraordinary circumstances in the Ukraine, RCI has put on hold planned programming changes and will instead continue broadcasting its 30-minute 7 days a week programming in Ukrainian.

En fait, l'adoption de ce projet de loi permettra au Canada de ratifier la convention pour le règlement des différends relatifs aux investissements entre États et ressortissants d'autres États et d'adhérer au Centre international de règlement des différends relatifs aux investissements, mieux connu sous le sigle CIRDI. En fait, le projet de loi C-53 intègre dans le droit interne d'un pays les exigences de la convention internationale, notamment pour assurer le respect des sentences arbitrales et accorder des immunités dont doivent jouir le centre et son personnel.
Passing this bill will enable Canada to ratify the convention on the settlement of investment disputes between states and nationals of other states, and to become a member of the International Centre for Settlement of Investment Disputes, better known by its acronym, ICSID. Bill C-53 integrates the requirements of the international convention in the laws of a country, in particular to ensure that arbitral awards are respected and to provide for the immunities required by the centre and its staff.

M. Jesse Flis (Parkdale-High Park, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux de féliciter le Centre de recherches pour le développement international, mieux connu sous le sigle CRDI, pour les 25 années consacrées par cet organisme au service du Canada et de la communauté internationale, depuis sa création, le 13 mai 1970.
Mr. Jesse Flis (Parkdale-High Park, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to congratulate the International Development Research Centre, better known as IDRC, on 25 years of service to Canada and the world since its inception on May 13, 1970.

Il s'agit de la Banque du Canada, de la Société Radio-Canada, du Conseil des Arts du Canada, de la Société de développement de l'industrie cinématographique canadienne, mieux connue sous le nom de Téléfilm Canada, de la Commission canadienne du blé, du Centre de recherches pour le développement international et de la Société du Centre national des Arts.
They are the Bank of Canada, the Canadian Broadcasting Corporation, the Canada Council, the Canadian Film Development Corporation, also known as Telefilm Canada, the Canadian Wheat Board, the International Development Research Centre and the National Arts Centre.