Traduction de «canada instaure également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Instaurer la confiance à l'égard du commerce électronique : Cadre pour l'authentification électronique au Canada
Building Trust and Confidence in Electronic Commerce: A Framework for Electronic Authentication in Canada

Loi sur l'indemnisation au Canada en matière d'expositions itinérantes [ Loi instaurant un programme d'indemnisation pour les expositions itinérantes ]
Canada Travelling Exhibitions Indemnification Act [ An Act to establish an indemnification program for travelling exhibitions ]

BRAVO! Guide pour l'instauration d'une culture de la reconnaissance à la fonction publique du Canada
BRAVO! A guide to implementing a culture of recognition in the Public Service of Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission poursuivra son action pour faire en sorte que d'ici fin 2017, le Canada instaure également pour tous les voyageurs bulgares et roumains une réciprocité totale en matière d'exemption de visa - déjà appliquée à tous les autres États membres de l'UE, ainsi que les parties l'ont confirmé dans la déclaration conjointe publiée à l'issue du sommet UE-Canada.
The Commission will continue its work to ensure that full visa waiver reciprocity – already applied to all other EU Member States – will be put in place by Canada for all Bulgarian and Romanian travellers by the end of 2017, as confirmed in the Joint Declaration of the EU-Canada Summit.

Selon un arrêt de la Cour suprême, auquel a souscrit l'ex-juge Major : « Quand on instaure le bilinguisme institutionnel dans les tribunaux, il s'agit de l'accès égal à des services de qualité égale pour les membres des collectivités des deux langues officielles au Canada».
According to a Supreme Court's ruling, supported by then-Justice Major: " Where institutional bilingualism in the courts is provided for, it refers to equal access to services of equal quality for members of both official language communities in Canada" .

Quand on instaure le bilinguisme institutionnel dans les tribunaux, il s'agit de l'accès égal à des services de qualité égale pour les membres des collectivités des deux langues officielles au Canada.
Where institutional bilingualism in the courts is provided for, it refers to equal access to services of equal quality for members of both official language communities in Canada.

Nous avons également travaillé avec les fonctionnaires américains qui participent à l'Interregional Research Project No. 4 (également connu sous le sigle IR-4), pour mettre en commun des renseignements, discuter du contenu du programme et mettre à profit leur vaste expérience dans le domaine des pesticides à emploi limité afin d'instaurer un programme efficient et productif au Canada fondé sur leur modèle.
We continue to work with U.S. officials from Interregional Research Project No. 4, also known as IR-4. We've been sharing information and consulting with them on program content, essentially drawing on their forty years of experience, in using their minor use program as a model for our new program here in Canada.

Erasmus World", qui s'ajoutera aux accords bilatéraux tels que ceux conclus avec les Etats-Unis et le Canada, soutiendra essentiellement la mise en place de masters communs portant le label UE, organisés par des consortiums d'universités communautaires. Il offrira en outre des bourses aux étudiants et aux universitaires impliqués dans ces masters, ce qui contribuera également à instaurer des partenariats avec des universités de pays tiers".
Erasmus World, which will come in addition to bilateral agreements such as those with the US and Canada, will mainly support the establishment of joint EU Master Courses set up by consortia of EU universities, offer scholarships to students and scholars linked to these Masters, which may also establish partnerships with third country universities.