Traduction de «canada inc dépense » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Faulding (Canada) Inc. [ Produits pharmaceutiques Faulding (Canada) Inc. | Faulding (Canada) Inc. | Laboratoires David Bull (Canada) Inc. ]
Faulding (Canada) Inc. [ Faulding Pharmaceuticals (Canada) Inc. | Faulding (Canada) Inc. | David Bull Laboratories (Canada) Inc. ]

Unisys GSG Canada Inc. [ Systèmes Paramax Canada Inc. | Systèmes électroniques Paramax Inc. | Produits électroniques Paramax Inc. ]
Unisys GSG Canada Inc. [ Paramax Systems Canada | Paramax Electronics Inc. ]

Les dépenses nationales de santé au Canada, 1970-1982, avec données comparatives des Etats-Unis données des provinces et analyses par secteur [ Les dépenses nationales de santé au Canada, 1970-1982 ]
National health expenditures in Canada 1970-1982, with comparative data for the United States, provincial data and sectoral analysis [ National health expenditures in Canada 1970-1982 ]

programme parent-secours du Canada inc.
block parent program of Canada Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je regarde la page 102 du Budget supplémentaire des dépenses sous Transports, et au bas on voit VIA Rail Canada Inc. Avez-vous le Budget supplémentaire des dépenses (A)?
I am looking at page 95 of supplementary estimates under Transport, and at the bottom is VIA Rail Canada Inc. Do you have the Supplementary Estimates (A)?

(Le document est déposé) Question n 921 L'hon. Scott Brison: En ce qui concerne l’examen des dépenses: a) quels sont les dates et les numéros de dossier des contrats, ententes et énoncés des travaux conclus entre Deloitte Inc. et le gouvernement du Canada depuis le 1janvier 2010; b) quels sont les dates, numéros de dossier et titres des rapports, documents ou autres ouvrages présentés au gouvernement par Deloitte Inc. relativement à l’examen des dépenses?
(Return tabled) Question No. 921 Hon. Scott Brison: With respect to expenditure review: (a) what are the dates and file numbers of all contracts, agreements or statements of work between Deloitte Inc. and the government since January 1, 2010; and (b) what are the dates, file numbers and titles of any reports, documents or other work submitted to the government by Deloitte Inc. in association with expenditure review?

Le projet de loi C-30 prévoit le versement de 100 millions de dollars à Inforoute Santé du Canada Inc., dépense que le gouvernement entend comptabiliser dans l'exercice financier qui a pris fin le 31 mars.
Bill C-30 allows for $100 million to be paid to Canada Health Infoway Inc., an expenditure the government plans to book into the fiscal year ended on March 31.

Selon une étude sur la recherche et le développement industriels effectuée pour la société Canada's Technology Triangle Inc, les entreprises de la région de Waterloo ont dépensé plus de 277 millions de dollars en recherche et développement en 2002. Le budget de 2005 continue de tenir compte des engagements du gouvernement fédéral à l'égard de la création d'un milieu de recherche de classe mondiale au Canada.
Businesses across Waterloo region spent over $277 million in research and development in 2002 according to an industrial research and development study that was prepared for Canada's Technology Triangle Inc. Budget 2005 continues to reflect the federal government's commitment to building a world-class research environment.

Si j'étais le PDG de Santé Canada Inc. et que je vous disais que nous allons doubler nos dépenses de façon àconsacrer 1 p. 100 de notre budget total à la recherche, vous me congédieriez sur-le-champ, du moins si vous faisiez partie du conseil d'administration.
If I were a CEO of Health Canada Inc. and said that we are going to double our spending to 1 per cent of our total budget on research, you would fire me if you were on the board. You would say that 1 per cent is ridiculously low for a knowledge-based industry.