Vertaling van "canada hauts fonctionnaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

groupe de hauts fonctionnaires pour la sécurité des systèmes d'information | Groupe de hauts fonctionnaires sur la sécurité des systèmes d'information | SOG-IS [Abbr.]
Senior Officials Group on Information Security | Senior Officials Group on the Security of Information Systems | SOG-IS [Abbr.]

fonctionnaire [ haut fonctionnaire ]
civil servant [ senior official ]

fonctionnaire de rang élevé | fonctionnaire des cadres supérieurs | fonctionnaire supérieur | haut fonctionnaire
high official | senior officer | senior official

Comité consultatif groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation dans le domaine des technologies de l'information | groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation dans le domaine des technologies de l'information
Senior Officials Group on standardisation in the field of Information Technology | SOGITS [Abbr.]

ancien haut fonctionnaire [ ancienne haut fonctionnaire | ancien fonctionnaire de rang supérieur | ancienne fonctionnaire de rang supérieur ]
former senior official

fonctionnaire important [ haut fonctionnaire | fonctionnaire en vue | fonctionnaire haut placé | dirigeant ]
responsible official

haut fonctionnaire de la Chambre [ haute fonctionnaire de la Chambre | fonctionnaire de la Chambre | cadre supérieur de la Chambre des communes ]
House official [ official of the House of Commons | senior official of the House ]

Comité des hauts fonctionnaires
Committee of Senior Officials [ CSO ]

haut fonctionnaire d'une organisation internationale
senior official in an international organisation

corps de hauts fonctionnaires
senior management service | SMS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l'époque, il parlait des hauts fonctionnaires; il parlait des ambassadeurs (1840) Aucun de ces hauts postes auxquels il voulait soumettre les nominés à l'étude des parlementaires, aucun de ces ambassadeurs ou de ces hauts fonctionnaires n'auront l'impact sur nos politiques publiques que pourront avoir les juges aux Cours d'appel ou à la Cour suprême du Canada.
At the time he was referring to senior public servants, to ambassadors (1840) None of these senior positions that he would like to subject to parliamentary review, none of these ambassadors or senior officials, will have as much impact on public policy as appeal court judges or judges of the Supreme Court of Canada.

L’honorable John Manley, c.p., député, ministre de l’Industrie Bruce Phillips, commissaire à la protection de la vie privée David A. Dodge, sous-ministre, Santé Canada Hauts fonctionnaires d’Industrie Canada Hauts fonctionnaires de Santé Canada Hauts fonctionnaires de Justice Canada
The Honourable John Manley, P.C., M.P., Minister of Industry Bruce Phillips, Privacy Commissioner of Canada David A. Dodge, Deputy Minister, Health Canada Officials from Industry Canada Officials from Health Canada Officials from Justice Canada

Je tiens à signaler à la Chambre que, selon des hauts fonctionnaires d'Élections Canada, non seulement cette question n'a pas fait l'objet de discussions, mais il n'y a pas eu de consultations avec Élections Canada au sujet de cette mesure législative, et les hauts fonctionnaires n'ont pas reçu de copie ni même d'ébauche du projet de loi avant que celui-ci n'ait été présenté à la Chambre des communes, ce qui s'est produit seulement vendredi.
I would bring to the attention of the House that senior officials of Elections Canada said that far from this being an issue of discussion there had been no consultations with Elections Canada on this bill and that senior officials were not provided with a copy, a draft or otherwise until it was tabled in the House of Commons.

Les hauts fonctionnaires du Canada et de la Commission des Communautés européennes examineront les possibilités ci-dessus et d'autres moyens d'accroître cette coopération à la prochaine réunion à haut niveau.
Officials from Canada and the Commission of the European Communities will pursue these and other possibilities for further cooperation at the next high level meeting.

Le Programme d’études des hauts fonctionnaires parlementaires : Possibilité pour les hauts fonctionnaires d’autres parlements et assemblées législatives, de même que pour ceux des assemblées législatives provinciales et territoriales du Canada, d’en apprendre sur le Parlement du Canada.
The Parliamentary Officers’ Study Program: An opportunity for senior parliamentary staff from other parliaments and legislatures and Canadian provincial and territorial legislatures to learn about the Parliament of Canada.