Vertaling van "canada gagne beaucoup " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

revenu imposable gagné au Canada
taxable income earned in Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Or, il est ironique que bon nombre de ceux qui jugent sévèrement notre politique économique ont, en fait, gagné beaucoup d'argent au Canada.
Ironically, many of those who today judge us harshly on our economic policy have actually made a great deal of money in Canada.

Nous voulons qu'Air Canada réussisse; nous voulons que cette société gagne beaucoup d'argent.
We want Air Canada to do well; we want them to make lots of money.

Le Canada gagne beaucoup d’argent en exploitant ses sables bitumineux, mais il s’est également engagé à réduire ses émissions de CO2 dans le protocole de Kyoto, et il a renié cet engagement en raison des avantages financiers qu’il tire de ces sables.
Canada is making a great deal of money out of exploiting its tar sands but it also made commitments under the Kyoto Protocol to reduce its CO2 emissions, and it has reneged on those commitments because of the financial benefits it is getting from tar sands.

Ce programme est en place depuis environ cinq ou six ans et a clairement gagné beaucoup en popularité dans toutes les provinces. C'est un financier, mais presque toutes les provinces participent elles aussi au programme, y compris celles du Canada atlantique.
We've had this program now for about five or six years, and it has definitely picked up in terms of participation and interest from all of the provinces.

Les commentaires que j'ai entendus après mon breffage indiquent que le Canada gagne beaucoup le respect à ces négociations de l'OMC et que nos négociateurs, y compris vous, sont très respectés et jouissent d'une grande crédibilité.
The feedback I was getting following my briefing is that Canada is gaining a lot of respect at these WTO negotiations and that our negotiators, you included, are very well respected and have a lot of credibility there.

Le Parti réformiste a gagné beaucoup de terrain au Canada atlantique et dans Etobicoke-Nord.
The Reform Party gained considerable ground in Atlantic Canada and in Etobicoke North.