Vertaling van "canada fournit également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La délimitation des circonscriptions au Canada : pour un vote égal et efficace [ La délimitation des circonscriptions au Canada ]
Drawing the map: equality and efficacy of the vote in Canadian electoral boundary/reform [ Drawing the map ]

Partenaires à parts égales : Compte rendu de la conférence à l'intention des femmes œuvrant dans le Service correctionnel du Canada
Towards Equal Partnership: Report of the Conference for Women in CSC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'injection d'une somme de 11,4 millions de dollars pour cinq ans permet d'investir dans des systèmes de surveillance sismique à la fine pointe, assurant la sécurité des familles et des collectivités. En cas d'urgences, le gouvernement fournit aux planificateurs des mesures d'urgence et fournit également aux intervenants de l'information en temps réel sur les séismes au Canada.
$11.4 million over five years to invest in state-of-the-art earthquake monitoring systems, supporting the safety of families and communities, the Government of Canada is providing emergency planners and responders real-time information about earthquakes in Canada.

Anciens combattants Canada fournit également des lits réservés, mais les vétérans des Forces canadiennes ne sont pas considérés comme étant admissibles actuellement.
Veterans Affairs Canada also provides reserved beds, but Canadian Forces veterans are not considered eligible, as it stands.

Le plan d'action économique du Canada fournit également 200 millions de dollars sur deux ans au Programme d'aide à la recherche industrielle, communément appelé le PARI, du Conseil national de recherches du Canada.
Canada's economic action plan also provides $200 million over two years to the National Research Council industrial research assistance program, or IRAP, as it's known.

L'ARLA fournit également des renseignements sur les plans, les priorités et les dépenses dans le cadre du rapport sur les plans et les priorités de Santé Canada et des rapports ministériels sur le rendement de Santé Canada, tandis que les renseignements relatifs au rendement et aux ressources continuent d'être rapportés au Conseil consultatif de gestion économique de l'ARLA et affichés dans le site Web.
The PMRA provides information on plans, priorities, and spending as part of Health Canada's report on plans and priorities and the departmental performance report.

Je voudrais confirmer que le Bureau d'information du Canada fournit également des renseignements aux Canadiens sur leur pays en soutenant des activités importantes comme la Conférence Canada'99, pour marquer le 50e anniversaire de l'entrée de Terre-Neuve dans la Confédération.
I want to confirm that the Canada Information Office has also provided information to Canadians about their country by supporting key events such as the Canada Conference '99 to celebrate the 50th anniversary of Newfoundland joining Canada.