Traduction de «canada et assumés par les provinces augmenteront considérablement » (Français → Anglais) :

Vous mentionnez qu'il y aura une forte augmentation des coûts pour les provinces et que les coûts des établissements correctionnels à travers le Canada et assumés par les provinces augmenteront considérablement prochainement.
You're certainly indicating a large increase in cost to the provinces, and in fact that the share in corrections costs across Canada that the provinces bear will rise considerably over the next while.

En fait, il y a de plus en plus de gens au Canada qui croient que l'instauration d'un organisme unique de réglementation pour toutes les provinces accroîtra considérablement l'efficience du marché canadien.
In fact, there is a growing consensus across this country that a common regulator used among all the provinces will greatly benefit the efficiency of Canada's market.

Les 18 principaux ports du Canada estiment que la sécurité portuaire accrue coûtera 40 millions de dollars au cours de sa phase initiale, et que ces coûts augmenteront considérablement lorsqu'on ajoutera les coûts d'entretien.
Canada's 18 major ports have estimated that the price for heightened port security will be $40 million in its initial phase, and this will increase significantly as maintenance costs come into place.

Enfin, Postes Canada a récemment informé les éditeurs que les prix augmenteront considérablement au cours des années à venir.
Finally, publishers have recently been informed by Canada Post that there will be a substantial price increase in the coming years.

De plus, ces coupures augmenteront considérablement les dépenses des provinces au chapitre de l'aide sociale.
Furthermore, these cuts will cause a substantial increase in provincial expenditures for social assistance.