Vertaling van "canada est ponctuée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

kératodermie palmoplantaire ponctuée type 1
A very rare hereditary skin disease with manifestation of irregularly distributed epidermal hyperkeratosis of the palms and soles. Reported in 35 families worldwide to date. The lesions usually start to develop in early adolescence but can also prese

némophile ponctuée
baby blue-eyes

marouette ponctuée
spotted crake

Kératose ponctuée (palmaire et plantaire)
Keratosis punctata (palmaris et plantaris)

Dystrophie:rétinienne (pigmentaire) (ponctuée albescente) (vitelliforme) | tapéto-rétinienne | vitréo-rétinienne | Maladie de Stargardt Rétinite pigmentaire
Dystrophy:retinal (albipunctate)(pigmentary)(vitelliform) | tapetoretinal | vitreoretinal | Retinitis pigmentosa Stargardt's disease

chondrodysplasie ponctuée type Toriello
Toriello Higgins Miller syndrome

kératite ponctuée
Punctate keratitis

Kératite:annulaire | filamenteuse | nummulaire | ponctuée superficielle | stellaire | striée | Ophtalmie des neiges Photokératite
Keratitis:areolar | filamentary | nummular | stellate | striate | superficial punctate | Photokeratitis Snow blindness

Traité d'entraide judiciaire en matière pénale du 7 octobre 1993 entre la Suisse et le Canada
Treaty of 7 October 1993 between Canada and the Swiss Confederation on Mutual Assistance in Criminal Matters

bernache du Canada
canada goose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je tiens à dire, pour terminer, que l'histoire du Canada est ponctuée de nombreux épisodes sombres.
I will close by saying that there have been many dark periods in Canadian history.

Il y a des quartiers de cette ville et de nombreux autres endroits au Canada qui sont remplis de maisons d'accueil du genre et où l'on trouve des gens dont la vie est simplement ponctuée par la prise régulière de médicaments.
There are sections of this city, and many others in Canada, filled with boarding homes, and in those boarding homes and group homes, you will find people who have little more in their lives than regular doses of medication.

Ce que nous avons dit, dans le cas de cette commission, c'est que le gouvernement du Canada participerait à la commission lorsqu'il y aurait des demandes ponctuées d'informations et de documents.
What we have said in this connection is that the Government of Canada would participate when information or documents were requested.

Il a ensuite connu une carrière distinguée ponctuée d'affectations au Canada et à l'étranger.
He has had a distinguished career with postings in Canada and abroad.

Il y a des quartiers de cette ville et de nombreux autres endroits au Canada qui sont remplis de maisons d’accueil du genre et où l’on trouve des gens dont la vie est simplement ponctuée par la prise régulière de médicaments.
There are sections of this city, and many others in Canada, filled with boarding homes, and in those boarding homes and group homes, you will find people who have little more in their lives than regular doses of medication.