Étant donné que le marché est en pleine expansion, le groupe de travail a discrédité la thèse selon laquelle le renforcement de la concurrence dans le secteur de l'assurance au Canada entraînerait inévitablement d'énormes pertes d'emploi chez les courtiers et d'autres opérateurs au sein du système.
Because of the growing market, the task force has discredited the notion that opening up the insurance competition in Canada would inevitably lead to massive job losses by brokers and others.
