Traduction de «canada entend résolument » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le Canada et la Communauté européenne s'entendent sur une «Déclaration transatlantique»
Canada-European Community Agree on Transatlantic Declaration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le gouvernement du Canada entend résolument s'attaquer à ces problèmes urgents et complexes, et il agit en ce sens depuis plusieurs années, dans le cadre de l'Initiative de lutte contre la violence familiale et, plus récemment, de l'Initiative fédérale de lutte contre les mauvais traitements envers les aînés.
The Government of Canada is committed to addressing these pressing and complex issues, and has done so for several years through the Family Violence Initiative and more recently through the Federal Elder Abuse Initiative.

Le gouvernement du Canada entend résolument poursuivre ses efforts dans ce domaine. Le Parlement aussi joue un rôle important dans ce dossier, comme en témoignent les travaux du comité et les nombreuses discussions qui ont lieu à la Chambre.
Parliament also plays an important role in our management of this issue, as testified by the work of this committee and the many discussions we've held in the House.

Ils savent que le seul moyen de prouver au monde que le Canada est vraiment résolu à réduire son déficit, c'est de montrer qu'il entend faire preuve de discipline budgétaire.
They know that the only way to show the world that Canada is committed to real deficit reduction is to prove our commitment to fiscal discipline.

Les mesures envisagées feront clairement savoir que le Canada entend respecter ses obligations internationales et qu'il est résolu à promouvoir un système mondial des échanges fondé sur le droit.
Our action will send a clear signal that Canada is serious about its international obligations and is committed to a world trading system based on rules.