Traduction de «canada entend mettre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le Canada et la Communauté européenne s'entendent sur une «Déclaration transatlantique»
Canada-European Community Agree on Transatlantic Declaration

Loi modifiant la Loi sur la protection des pêches côtières et la Loi sur la marine marchande du Canada afin de mettre en œuvre l'Accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 198
An Act to amend the Coastal Fisheries Protection Act and the Canada Shipping Act in order to implement the Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 Relating to the Conser

Un examen de la préparation et de l’intervention en cas de déversement par des navires au Canada – Mettre le cap sur l’avenir, phase II – Exigences s’appliquant à l’Arctique et aux substances nocives et potentiellement dangereuses à l’échelle nationale
A Review of Canada’s Ship-Source Spill Preparedness and Response: Setting the Course for the Future, Phase II – Requirements for the Arctic and for Hazardous and Noxious Substances Nationally

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À cette fin, le gouvernement du Canada entend mettre l'accent sur le renforcement de la capacité à négocier et à mettre en oeuvre l'autonomie gouvernementale.
To address this, the Government of Canada intends to include a focus on capacity-building in the negotiating and implementing of self-government.

Le jeu du premier ministre n'est-il pas, en dernière analyse, de présenter un loi sur les règles référendaires qui va plaire au reste du Canada, tout comme il entend mettre en péril l'application distincte que le Québec fait de la Loi sur les jeunes contrevenants, encore une fois, pour plaire au reste du Canada au détriment du Québec?
When all is said and done, is the Prime Minister's tack not to introduce legislation with respect to the rules of the referendum that will be to the liking of the rest of Canada, just as he intends to jeopardize the distinct way in which Quebec enforces the Young Offenders Act, once again to keep the rest of Canada happy, at the expense of Quebec?

Ce sont là les cinq points que Postes Canada entend mettre en oeuvre, avec l'appui du gouvernement.
Those are the points Canada Post will be implementing, and we do support these in government.

Est-ce que le gouvernement entend mettre fin à cette propagande qui ne vise nullement à instruire les enfants, mais bien plutôt à les gaver du Canada?
Does the federal government intend to put an end to this propaganda which is not intended to educate our children in the least, but rather to shove Canada down their throats?

J'aimerais aussi brosser un tableau des défis présents dans l'industrie et des principales priorités que j'entends poursuivre avec le concours du comité. Comme vous le savez, le gouvernement a déterminé, dans le discours du Trône, trois domaines clés sur lesquels il entend mettre l'accent : le renforcement de nos assises sociales, l'édification d'une économie du XXI siècle et le maintien du rôle indépendant du Canada à l'étranger.
As you know, the Speech from the Throne identified three core areas that the government is focusing on: strengthening our social foundations, building the 21st century economy, and ensuring Canada's independent role abroad.