Vertaling van "canada entend appuyer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le Canada et la Communauté européenne s'entendent sur une «Déclaration transatlantique»
Canada-European Community Agree on Transatlantic Declaration

Le Canada d'abord – Exploiter l'approvisionnement militaire en s'appuyant sur les capacités industrielles clés
Canada First: Leveraging Defence Procurement Through Key Industrial Capabilities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je demande donc à la ministre si elle entend appuyer le président de Téléfilm Canada dans son orientation, plutôt que de maintenir un système nettement plus exigeant pour les producteurs québécois?
I therefore ask the minister if she intends to support the approach of head of Telefilm Canada, rather than keep a system that is considerably more demanding of Quebec producers?

L'industrie laitière canadienne est donc menacée. Le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire pourrait-il expliquer à la Chambre comment le gouvernement du Canada entend appuyer le système de gestion de l'offre, étant donné les conséquences de la décision du Tribunal canadien du commerce extérieur?
Hon. Andy Mitchell (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, the Government of Canada and the Liberal Party very much supports the supply managed system.

Le Canada tient à reconnaître le travail accompli par M. Hans van der Stoel et entend appuyer pleinement les efforts du nouveau Rapporteur spécial, M. Andreas Mavromatis.
Canada expresses its appreciation for the work of Mr. Hans van der Stoel and lends its full support to the new Special Rapporteur, Mr. Andreas Mavromatis.

La vice-première ministre peut-elle nous indiquer si le Canada entend appuyer la demande du Secrétaire général de l'ONU, et le Canada entend-il contribuer directement à l'envoi des renforts demandés par M. Boutros Boutros-Ghali?
Can the Deputy Prime Minister tell us whether Canada intends to support the request of the UN Secretary General and make a direct contribution to the reinforcements requested by Mr. Boutros Boutros-Ghali?

Alors qu'une dépêche de ce matin rapporte que le ministre de la Défense nationale hésite à appuyer cette démarche du Secrétaire général de l'ONU, le ministre des Affaires étrangères peut-il indiquer si le Canada entend appuyer ou non cette démarche?
According to a news bulletin this morning, the Minister of National Defence is hesitant to support this proposal by the UN Secretary-General. Could the Minister for Foreign Affairs indicate whether Canada intends to support this proposal?