Traduction de «canada ensuite judith bossé » (Français → Anglais) :

Nous accueillons ce matin, d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, Andrew Marsland, Gilles Lavoie, Judith Bossé et Karen Dodds.
Our witnesses this morning, from Agriculture and Agri-Food Canada, are Andrew Marsland, Gilles Lavoie, Judith Bossé and Dr. Karen Dodds.

C'est Mme Judith Bossé, vice-présidente, Science, qui sera la première, et ensuite, nous suivrons la liste à partir du début.
Dr. Judith Bossé, vice-president, Science, will go first, and then the other presenters will go in order from the top.

Je voudrais leur souhaiter la bienvenue et vous les présenter: Émilie Dansereau-Trahan et Lucie Granger de l'Association pour la santé publique du Québec; Natalie Macleod Schroeder et Elisabeth Ostiguy de l'Association canadienne des ergothérapeutes; la Dre Anne Doig et Jill Skinner de l'Association médicale canadienne; Barb Mildon et Lisa Ashley de l'Association des infirmières et infirmiers du Canada; enfin, Judith Bossé and Jean-Marc Dupont de l'Agence de la santé publique du Canada.
We have the Association pour la santé publique du Québec, Émilie Dansereau-Trahan and Lucie Granger.

Nous accueillons cet après-midi des gens venus de l'ACIA qui ne sont pas des inconnus pour le comité: tout d'abord, Brian Evans, chef vétérinaire pour le Canada; ensuite Judith Bossé, vice-présidente, Science, et Krista Mountjoy, vice-présidente, Opérations.
We have before us this afternoon a number of people from the CFIA who are no strangers to the committee: first of all, Brian Evans, chief veterinary officer of Canada; Judith Bossé, vice-president of science; Krista Mountjoy, vice-president of operations.