Vertaling van "canada dépense environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les dépenses nationales de santé au Canada, 1970-1982, avec données comparatives des Etats-Unis données des provinces et analyses par secteur [ Les dépenses nationales de santé au Canada, 1970-1982 ]
National health expenditures in Canada 1970-1982, with comparative data for the United States, provincial data and sectoral analysis [ National health expenditures in Canada 1970-1982 ]

système de gestion des dépenses (du gouvernement du Canada) [ SGD | système de gestion des secteurs de dépenses ]
Expenditure Management System (of the Government of Canada) [ EMS | Policy and Expenditure Management System ]

Loi sur les dépenses d'élection [ Loi modifiant la Loi électorale du Canada, la Loi sur la radiodiffusion et la Loi de l'impôt sur le revenu à l'égard des dépenses d'élection ]
Election Expenses Act [ An Act to amend the Canada Elections Act, the Broadcasting Act and the Income Tax Act in respect of election expenses ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au Canada, les provinces dépensent environ 63 p. 100 de l'ensemble des dépenses publiques et le gouvernement fédéral dépense le reste.
In Canada, expressed as a percentage of overall public spending, provinces spend roughly 63 per cent of all the money spent in Canada. The federal government is spending the balance.

De ce montant, le Bureau du commissaire aux élections fédérales a dépensé environ 1 618 999 $ à ce chapitre pour l’application de la Loi électorale du Canada, et environ 1 409 487 $ à d’autres fins.
Of this amount, the office of the Commissioner of Canada Elections spent approximately $1,618,999 on legal counsel and legal advice for the enforcement of the Canada Elections Act, and approximately $1,409,487 was spent on legal counsel and legal advice for purposes other than enforcement of the Canada Elections Act.

Le gouvernement du Canada perçoit et dépense environ 220 milliards de dollars chaque année et nous avons sous les yeux le sommaire des recettes et dépenses, qui ont été vérifiées par notre mandataire, la vérificatrice générale du Canada.
The Government of Canada takes in and spends approximately $220 billion each and every year, and this is the summary of the revenue and the expenditures, as audited by our officer, the Auditor General of Canada.

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada est l'un des plus gros ministères. Il dépense environ 13 milliards de dollars par année pour l'acquisition et la fourniture de biens et services aux autres ministères.
Public Works and Government Services, being one of the largest departments, spends approximately $13 billion per year on the acquisition and provision of goods and services to other departments.

Au Canada aujourd'hui, les trois ordres de gouvernement dépensent environ 42 p. 100 du PIB (1850) M. John McKay: Avant, c'était 45 p. 100. M. Monte Solberg: Le député dit qu'avant, c'était 45 p. 100. Je n'en suis pas certain, mais on parle d'environ 42 p. 100. C'est donc le niveau réel d'imposition au Canada.
In Canada today, all three levels of government spend about 42% of GDP (1850) Mr. John McKay: They are down from 45%. Mr. Monte Solberg: They are down from 45% he says.