Traduction de «canada donne beaucoup » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

un puits donne beaucoup d'eau; une fouille donne beaucoup d'eau
a well, an excavation makes much water

exposés donnés à la haute direction dans tout le Canada
cross-Canada briefing management

Vivre sans violence : composante du Programme d'acquisition de compétences psychosociales donné au sein du Service correctionnel du Canada
Living without Violence: A Component of the Living Skills Program within the Correctional Service of Canada: An Overview

L'élan est donné : le développement durable au Canada
Building Momentum - Sustainable Development in Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Baker : Les témoins ont donné beaucoup de poids au test de reconnaissance de drogues, qui selon eux est appliqué dans certaines régions du Canada maintenant, sans même avoir passé l'étape importante de la codification.
Senator Baker: The witnesses have placed great reliance upon the drug recognition test, which they say is operative in certain parts of Canada now without the importance of having it codified.

Comme tous les criminalistes le savent, la Cour suprême du Canada a donné beaucoup de conseils aux juges sur la façon d'appliquer la doctrine du doute raisonnable et sur son interprétation pour les jurys.
As anyone who has practiced criminal law knows, the Supreme Court of Canada has given considerable advice to judges as to how to apply the doctrine of reasonable doubt and how to interpret it for juries.

Les députés se sont donné beaucoup de mal pour consulter les habitants de leur circonscription et de l'ensemble du Canada.
The members of the House took great lengths to consult in their home ridings and across Canada.

La nature nous donne beaucoup de fil à retordre avec l'infestation de dendroctone, mais le gouvernement du Canada continue d'y faire face résolument en collaborant avec les provinces, l'industrie, les collectivités forestières et les Premières nations.
Nature has presented us with a very difficult challenge in the mountain pine beetle infestation, but the Government of Canada is continuing to face this challenge squarely by working with the provinces, industry, forestry communities and first nations.

Le Canada donne beaucoup d'argent à l'UNRWA, mais il a également frappé d'interdiction l'entité terroriste Hamas.
Canada is a significant donor to UNRWA, however we have also banned Hamas' terrorist entity.